rapière

Thân thiện

Une rapière est accrochée au mur d'une salle d'armes.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Gươm dài (kiểu cổ): Một loại vũ khí lạnh, là một thanh kiếm dài, mảnh và nhọn, chủ yếu được sử dụng để đâm, phổ biến ở châu Âu từ thế kỷ 16 đến 18.
   • Kiếm đấu sĩ: Thường liên quan đến các cuộc đấu kiếm, đặc biệt là trong giới quý tộc và các môn thể thao đấu kiếm lịch sử.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le mousquetaire a dégainé sa rapière. (Người lính cận vệ đã rút thanh gươm dài của mình ra.)
  • Cette rapière du XVIIe siècle est finement ouvragée. (Thanh gươm dài từ thế kỷ 17 này được chế tác tinh xảo.)
  • Ils se sont battus en duel à la rapière. (Họ đã đấu tay đôi bằng kiếm dài.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être vif comme une rapière": Nhanh nhẹn như một lưỡi kiếm (ẩn dụ chỉ sự nhanh trí, sắc sảo).
  • Son esprit est vif comme une rapière. (Trí óc của anh ta nhanh nhẹn/sắc sảo như một lưỡi kiếm.)

Biến thể và từ gần giống

• Rapiérer (động từ, cổ, hiếm dùng): Đâm bằng gươm dài.
• Épée (danh từ giống cái): Kiếm (nghĩa rộng hơn, có thể chỉ kiếm thể thao hiện đại hoặc kiếm quân sự).
• Fleuret (danh từ giống cái): Kiếm ba cạnh (một loại vũ khí tương tự, thường nhẹ hơn, dùng trong đấu kiếm).

Từ đồng nghĩa

• Épée de cour: Kiếm triều đình (chỉ cùng loại vũ khí trang trí công phu, dùng trong nghi lễ).
• Estoc (danh từ giống đực): Một loại kiếm dài chuyên để đâm, tương tự.

Thành ngữ liên quan

• Tirer la rapière (du fourreau): Rút kiếm (ra khỏi vỏ) - Hành động chuẩn bị chiến đấu hoặc khiêu chiến.
  • Il tira la rapière pour défendre son honneur. (Anh ta rút kiếm để bảo vệ danh dự của mình.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. (sử học) gươm dài