reboiser

Thân thiện

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Trồng lại rừng, phục hồi rừng: Hành động trồng cây gây rừng trở lại trên một khu vực đã bị mất rừng hoặc suy thoái.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Le gouvernement a lancé un projet pour reboiser cette région montagneuse. (Chính phủ đã triển khai một dự án để trồng lại rừng ở vùng núi này.)
  • Il est urgent de reboiser les zones dévastées par l'incendie. (Việc phục hồi rừng ở những khu vực bị tàn phá bởi hỏa hoạn là rất cấp thiết.)
  • Nous devons reboiser pour lutter contre l'érosion des sols. (Chúng ta phải trồng lại rừng để chống xói mòn đất.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire reboiser": (Khiến, yêu cầu) trồng lại rừng.
  • La commune a fait reboiser le terrain communal. (Xã đã cho trồng lại rừng trên đất công.)

Biến thể và từ gần giống

• Reboisement (danh từ giống đực): Sự trồng lại rừng, công cuộc phục hồi rừng.

  • Le reboisement est une priorité écologique. (Việc trồng lại rừng là một ưu tiên sinh thái.)

• Boiser (ngoại động từ): Trồng cây lấy gỗ, trồng rừng (trên đất chưa có rừng hoặc ít cây).

  • Ils ont décidé de boiser cette lande. (Họ đã quyết định trồng rừng trên vùng đất hoang này.)

Từ đồng nghĩa

• Reconstituer une forêt: Tái tạo lại một khu rừng.
• Replanter des arbres: Trồng lại cây.

Từ trái nghĩa

• Déboiser: Phá rừng, chặt hạ cây rừng.
• Déforester: Phá rừng (trên quy mô lớn).

Học thuật

ngoại động từ

1. phục hồi rừng
   • Reboiser les collines
     phục hồi rừng trên các đồi