Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Có) liên quan, (có) quan hệ: Chỉ sự liên kết, kết nối hoặc liên hệ giữa các sự vật, sự việc.
   • Tương đối: Chỉ một trạng thái, giá trị hoặc phẩm chất không tuyệt đối mà được xác định dựa trên mối quan hệ hoặc so sánh với một cái khác.
   • (Ngôn ngữ học) (chỉ) quan hệ: Dùng để chỉ các yếu tố ngữ pháp biểu thị mối quan hệ giữa các thành phần trong câu.
   • (Âm nhạc) Đối: Dùng trong lý thuyết âm nhạc để chỉ mối quan hệ giữa các giọng.

2. Danh từ giống đực:

   • Cái tương đối: Khái niệm triết học hoặc chung chỉ điều gì đó không tuyệt đối, phụ thuộc vào các yếu tố khác.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Les documents relatifs au projet sont sur la table. (Các tài liệu liên quan đến dự án ở trên bàn.)
  • C'est une vérité relative. (Đó là một sự thật tương đối.)
  • "Qui" est un pronom relatif. ("Qui" là một đại từ quan hệ.)
  • La vitesse est une notion relative. (Tốc độ là một khái niệm tương đối.)

• Danh từ:

  • Il faut distinguer l'absolu du relatif. (Cần phân biệt cái tuyệt đối với cái tương đối.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dans un sens relatif: Theo một nghĩa tương đối.

  • Il est riche dans un sens relatif, comparé à ses voisins. (Anh ta giàu theo nghĩa tương đối, so với những người hàng xóm.)

• Parent relatif: Họ hàng (người có quan hệ huyết thống).

  • Elle a reçu la visite d'un parent relatif éloigné. (Cô ấy đã tiếp một người họ hàng xa.)

Biến thể và từ gần giống

• Relativement (trạng từ): Một cách tương đối.

  • Il fait relativement froid pour la saison. (Trời lạnh tương đối so với mùa này.)

• Relativité (danh từ giống cái): Tính tương đối.

  • La théorie de la relativité d'Einstein. (Thuyết tương đối của Einstein.)

• Relation (danh từ giống cái): Mối quan hệ, sự liên quan.

• Relier (động từ): Nối lại, liên kết.

Từ đồng nghĩa

• Tính từ (nghĩa liên quan):
  • Concernant: Liên quan đến.
  • En rapport avec: Có liên hệ với.
• Tính từ (nghĩa tương đối):
  • Comparatif: So sánh, có tính so sánh.
  • Approximatif: Ước chừng, xấp xỉ.

Các cụm từ (locutions) liên quan

• Pronom relatif: Đại từ quan hệ (như qui, que, dont, où).

  • "La maison que j'habite" utilise le pronom relatif "que". ("Ngôi nhà mà tôi ở" sử dụng đại từ quan hệ "que".)

• Proposition relative: Mệnh đề quan hệ.

  • "L'homme qui parle" contient une proposition relative. ("Người đàn ông đang nói" chứa một mệnh đề quan hệ.)

• Mouvement relatif: Chuyển động tương đối (vật lý).

Thành ngữ liên quan

• Tout est relatif: Mọi thứ đều tương đối (thành ngữ triết lý phổ biến).
  • La beauté ? Tout est relatif. (Vẻ đẹp ư? Mọi thứ đều tương đối.)

tính từ

1. (có) liên quan, (có) quan hệ về
   • Etudes relatives à l'histoire
     những nghiên cứu về lịch sử
2. (ngôn ngữ học) (chỉ) quan hệ
   • Pronom relatif
     đại từ quan hệ
   • Propostion relative
     mệnh đề quan hệ
3. tương đối
   • Valeur relative
     giá trị tương đối
   • vivre dans une aisance relative
     sống tương đối sung túc
   • mouvement relatif
     (toán học; vật lý học) chuyển động tương đối
4. (âm nhạc) đối
   • Tons relatifs
     giọng đối

danh từ giống đực

1. cái tương đối