Definition

1. Verb:

   • To assemble; to fit together: To join separate parts or components to form a complete structure or object.
   • To join; to connect: To bring two or more things together so they are attached or aligned.

2. Adjective:

   • Rough; coarse: Having an uneven or abrasive surface that is not smooth to the touch.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh thợ đang ráp các bộ phận của chiếc xe đạp. (The mechanic is assembling the parts of the bicycle.)
  • Họ ráp hai tấm ván lại để làm mặt bàn. (They joined two planks together to make a tabletop.)
• Adjective:
  • Bề mặt của tảng đá này rất ráp. (The surface of this rock is very rough.)
  • Tay anh ấy ráp vì làm việc nhiều. (His hands are coarse from working a lot.)

Advanced Usage

• "ráp lại": To gather together, to assemble (people or things).
  • Mọi người ráp lại để bàn kế hoạch. (Everyone gathered to discuss the plan.)
• "lùng ráp": A coordinated search or raid (often by authorities).
  • Cảnh sát tiến hành một cuộc lùng ráp quy mô lớn. (The police conducted a large-scale raid.)

Variants and Related Words

• Lắp ráp (v): To assemble, to fit together (commonly used for machinery and electronics).
  • Công nhân lắp ráp linh kiện điện tử. (Workers assemble electronic components.)
• Thô ráp (adj): Very rough, coarse.
  • Làn da thô ráp cần được dưỡng ẩm. (Coarse skin needs to be moisturized.)
• Ram ráp (adj): Slightly rough, somewhat coarse.

Synonyms

• Assemble: To fit together the parts of.
• Join: To connect or fasten together.
• Rough: Having an uneven or irregular surface.
• Coarse: Rough in texture.

Related Idioms

• Ráp vào: To join in, to team up with someone for a task.
  • Nếu cần giúp đỡ, cứ ráp vào với chúng tôi. (If you need help, just join us.)

verb

1. to fit; to assemble; to join together