réglure

Thân thiện

L'élève écrit sur une feuille à réglure.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự kẻ dòng; cách kẻ dòng: Chỉ hành động hoặc phương pháp tạo ra các đường kẻ trên giấy, vở hoặc các bề mặt khác.
   • Đường kẻ: Chỉ bản thân các đường kẻ được tạo ra, thường trên giấy viết.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La réglure de ce cahier est parfaite pour l'écriture. (Cách kẻ dòng của cuốn vở này là hoàn hảo cho việc viết lách.)
  • Je préfère une réglure Seyès pour écrire en français. (Tôi thích cách kẻ dòng Seyès để viết tiếng Pháp.)
  • Les enfants apprennent à écrire sur une réglure adaptée. (Trẻ em học viết trên một cách kẻ dòng phù hợp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "réglure serrée": đường kẻ sít nhau, cách kẻ dòng có khoảng cách hẹp giữa các dòng.

  • Les documents officiels exigent souvent une réglure serrée. (Các tài liệu chính thức thường yêu cầu cách kẻ dòng sít nhau.)

• "réglure à grands carreaux": cách kẻ dòng ô vuông lớn (thường dùng trong vở học sinh).

  • Pour les mathématiques, on utilise un cahier à réglure à grands carreaux. (Đối với môn toán, người ta sử dụng vở có cách kẻ dòng ô vuông lớn.)

Biến thể và từ gần giống

• Régler (động từ): kẻ dòng, điều chỉnh, giải quyết.

  • Il faut régler le papier avant d'écrire. (Phải kẻ dòng giấy trước khi viết.)

• Règle (danh từ giống cái): thước kẻ, quy tắc.

  • Elle utilise une règle pour tracer une ligne droite. (Cô ấy dùng một cây thước để kẻ một đường thẳng.)

Từ đồng nghĩa

• Lignage (danh từ giống đực): sự kẻ dòng, hệ thống dòng kẻ.
• Quadrillage (danh từ giống đực): sự kẻ ô vuông, mạng lưới ô vuông (một loại cụ thể).

Thành ngữ liên quan

• "Se conformer à la réglure" (nghĩa bóng): tuân theo khuôn phép, quy tắc đã định.
  • Dans cette école, tous les élèves doivent se conformer à la réglure. (Ở ngôi trường này, tất cả học sinh đều phải tuân theo khuôn phép.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự kẻ dòng; cách kẻ dòng.
2. đường kẻ.
   • Une réglure serrée
     đường kẻ sít nhau.