rô

Thân thiện

Một con rô bơi lội trong ao.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Một loài cá nước ngọt, thuộc họ cá rô: Chỉ một loại cá có vây gai cứng, thường sống ở đồng ruộng, ao hồ.
   • Một chất (quân bài) trong bộ bài Tây: Một trong bốn chất chính, có hình thoi màu đỏ hoặc đen tùy theo bộ bài, ký hiệu là ♦.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (chỉ loài cá):

  • Món canh chua nấu với cá rô rất ngon.
  • Cá rô sống được cả ở nước ngọt và nước lợ.

• Danh từ (chỉ chất bài):

  • Trên tay tôi có một quân Át rô.
  • Chất rô trong bài thường được in màu đỏ.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Con rô cũng tiếc, con riếc cũng muốn": Thành ngữ chỉ người tham lam, muốn ôm đồm tất cả, không muốn bỏ thứ gì.
  • Anh ta cứ "con rô cũng tiếc, con riếc cũng muốn", cuối cùng chẳng được việc nào ra hồn.

Biến thể và từ liên quan

• Cá rô: Cụm từ đầy đủ để chỉ loài cá.
  • Cá rô đồng thịt chắc và thơm.
• Rô (trong bài): Thường dùng kèm với tên quân bài (hai, ba, ách...).
  • Hai rô, Bồi rô, Đầm rô.

Từ đồng nghĩa

• Chất rô: Cách gọi khác của chất bài này.
• Carreau: Tên gọi trong tiếng Pháp của chất bài rô.

Lưu ý

• Từ "rô" khi dùng một mình thường gây nhầm lẫn giữa nghĩa "cá" và "chất bài". Ngữ cảnh sẽ quyết định nghĩa được sử dụng.
• Trong ẩm thực, "cá rô" là một nguyên liệu phổ biến.
• Trong trò chơi, "rô" là một chất bài quan trọng, có giá trị ngang bằng với ba chất còn lại (cơ, chuồn, bích).

Học thuật

1. d. Nh. Cá rô : Con rô cũng tiếc, con riếc cũng muốn (tng) .