Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Chải bằng bàn chải lông lợn: Hành động làm sạch, chải chuốt hoặc đánh bóng một bề mặt (thường là vải, len, thảm) bằng một loại bàn chải đặc biệt có lông làm từ lông lợn.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Pour enlever la poussière, il faut saietter le tapis régulièrement. (Để loại bỏ bụi, cần phải chải tấm thảm bằng bàn chải lông lợn thường xuyên.)
  • Avant de la ranger, elle a saietté son manteau de laine. (Trước khi cất đi, cô ấy đã chải chiếc áo khoác len của mình bằng bàn chải lông lợn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "saietter à fond": chải kỹ lưỡng, chải một cách triệt để.
  • Le tapis ancien a été saietté à fond pour lui redonner son éclat. (Tấm thảm cổ đã được chải kỹ lưỡng bằng bàn chải lông lợn để khôi phục lại vẻ bóng đẹp của nó.)

Biến thể và từ gần giống

• Saietteur/Saietteuse (danh từ): người chải (nghề nghiệp hoặc người thực hiện hành động chải).
• Saiettage (danh từ): hành động chải bằng bàn chải lông lợn.
  • Le saiettage est une étape importante dans l'entretien de la laine. (Việc chải bằng bàn chải lông lợn là một bước quan trọng trong việc bảo dưỡng len.)

Từ đồng nghĩa

• Brosser: chải (nói chung, thường dùng với bàn chải thông thường).
• Étriller: chải mạnh (thường dùng cho ngựa hoặc vật liệu thô).

Lưu ý sử dụng

• Động từ "saietter" rất chuyên biệt và ít phổ biến trong ngôn ngữ đời thường. Nó chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến nghề thủ công, bảo dưỡng vải vóc, thảm hoặc len.
• Hành động "saietter" thường nhằm mục đích làm sạch bụi, làm bông vải lên hoặc chuẩn bị bề mặt cho công đoạn tiếp theo.

ngoại động từ

1. chải bằng bàn chải lông lợn