severable

/'sevərəbl/

Học thuật

Thân thiện

The contract contains a severable clause.

Định nghĩa

Tính từ:
- Có thể tách rời, có thể chia cắt: Chỉ một phần của một thỏa thuận, hợp đồng, hoặc một thực thể có thể bị tách ra, hủy bỏ hoặc thay đổi mà không ảnh hưởng đến tính hiệu lực hay sự tồn tại của phần còn lại.
- Có thể cắt đứt được: Chỉ một mối liên kết hoặc sự kết nối có thể bị chấm dứt hoặc tách biệt.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The contract contains a severable clause. (Hợp đồng có một điều khoản có thể tách rời.)
- If part of the agreement is found to be illegal, it is severable from the rest. (Nếu một phần của thỏa thuận bị phát hiện là bất hợp pháp, nó có thể được tách rời khỏi phần còn lại.)
- Their business partnership was severable, allowing them to part ways amicably. (Mối quan hệ đối tác kinh doanh của họ có thể chia cắt được, cho phép họ chia tay một cách thân thiện.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong pháp lý: Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các hợp đồng và văn bản pháp luật. Một điều khoản "severable" có nghĩa là nếu điều khoản đó bị tòa án tuyên bố là vô hiệu hoặc không thể thực thi, phần còn lại của hợp đồng vẫn giữ nguyên hiệu lực.
- The court ruled the non-compete clause was severable, so the employment contract remains valid. (Tòa án phán quyết rằng điều khoản không cạnh tranh là có thể tách rời, vì vậy hợp đồng lao động vẫn có hiệu lực.)

Biến thể và từ gần giống

Sever (động từ): Cắt đứt, chấm dứt.
- They decided to sever all ties with the company. (Họ quyết định cắt đứt mọi quan hệ với công ty.)
Severability (danh từ): Tính có thể tách rời (thường dùng trong pháp lý).
- The severability of the clauses protects the overall agreement. (Tính có thể tách rời của các điều khoản bảo vệ toàn bộ thỏa thuận.)
Severance (danh từ): Sự cắt đứt; tiền trợ cấp thôi việc.
- He received a severance package after being laid off. (Anh ấy nhận được một gói trợ cấp thôi việc sau khi bị sa thải.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

The contract contains a severable clause.

tính từ

Từ đồng nghĩa