shoot

/ʃu:t/

Thân thiện

Un joueur de football exécute un shoot puissant vers le but.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Thể thao) Cú sút: Trong các môn thể thao như bóng đá, khúc côn cầu, hoặc bóng rổ, "shoot" chỉ hành động đánh hoặc đá bóng/thứ gì đó về phía khung thành hoặc rổ với mục đích ghi điểm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Marquer un but d'un beau shoot. (Ghi một bàn nhờ cú sút đẹp.)
  • Son shoot a été arrêté par le gardien. (Cú sút của anh ấy đã bị thủ môn cản phá.)
  • Il a réussi un shoot puissant de loin. (Anh ta đã thực hiện thành công một cú sút mạnh từ xa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tirer un shoot": Thực hiện một cú sút.

  • Il a tiré un shoot en pleine lucarne. (Anh ấy đã thực hiện một cú sút vào góc trên khung thành.)

• "Shoot cadré": Cú sút đã được nhắm mục tiêu, chuẩn bị kỹ.

  • Le joueur a préparé un shoot cadré. (Cầu thủ đã chuẩn bị một cú sút có nhắm mục tiêu.)

Biến thể và từ gần giống

• Shooter (động từ): Sút bóng, ném bóng (vào rổ).

  • Il a shooté dans la lucarne. (Anh ấy đã sút bóng vào góc khung thành.)

• Shooteur (danh từ giống đực): Người sút bóng, tay săn bàn (trong bóng đá).

  • C'est un excellent shooteur. (Anh ta là một tay săn bàn xuất sắc.)

Từ đồng nghĩa

• Tir (danh từ giống đực): Cú sút, pha bắn.
• Frappe (danh từ giống cái): Cú đánh, cú sút mạnh.

Lưu ý

• Từ "shoot" trong tiếng Pháp này là một từ mượn từ tiếng Anh, được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh thể thao, đặc biệt là bóng đá.
• Không nên nhầm lẫn với động từ "shooter" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa rộng hơn (bắn, quay phim, v.v.). Ở đây, nghĩa bị giới hạn trong lĩnh vực thể thao.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thể dục thể thao) cú sút
   • Marquer un but d'un beau shoot
     ghi một bàn nhờ cú sút đẹp