Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Dễ nổi nóng, dễ cáu gắt: Một người "short-tempered" là người dễ dàng trở nên tức giận hoặc khó chịu, thường phản ứng một cách nhanh chóng và tiêu cực trước những tình huống không vừa ý.
   • Nóng tính: Có tính khí thất thường, dễ bị kích động và mất bình tĩnh.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • My boss is very short-tempered, so we have to be careful when reporting problems. (Sếp của tôi rất nóng tính, vì vậy chúng tôi phải cẩn thận khi báo cáo sự cố.)
  • He became short-tempered after waiting for an hour. (Anh ấy trở nên cáu kỉnh sau khi chờ đợi một tiếng đồng hồ.)
  • It's difficult to work with someone who is short-tempered. (Rất khó để làm việc với một người dễ nổi nóng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to have a short temper": có tính nóng nảy, dễ nổi giận.
  • Everyone knows he has a short temper. (Mọi người đều biết anh ta có tính nóng nảy.)
• "short-tempered outburst": cơn bộc phát nóng giận.
  • His short-tempered outburst scared his colleagues. (Cơn nổi nóng của anh ta đã làm các đồng nghiệp sợ hãi.)

Biến thể và từ gần giống

• Short fuse (cụm danh từ, không chính thức): nghĩa tương tự "short temper", chỉ người rất dễ nổi giận.
  • Be careful what you say; he has a very short fuse. (Cẩn thận những gì bạn nói; anh ta rất dễ nổi xung.)
• Quick-tempered (tính từ): nóng nảy, dễ nổi giận (nghĩa tương tự).
• Hot-tempered (tính từ): nóng tính, nóng nảy.

Từ đồng nghĩa

• Irritable: dễ cáu kỉnh, dễ bị kích thích.
• Hot-headed: nóng nảy, hấp tấp.
• Crabby: cáu kỉnh, khó chịu.

Từ trái nghĩa

• Easygoing: dễ tính, thoải mái.
• Patient: kiên nhẫn.
• Calm: bình tĩnh.

Thành ngữ liên quan

• To fly off the handle: nổi cơn thịnh nộ một cách đột ngột và mất kiểm soát.
  • He flew off the handle when he saw the mistake. (Anh ta nổi cơn tam bành khi nhìn thấy lỗi sai.)
• To have a chip on one's shoulder: luôn trong tâm thế sẵn sàng gây hấn hoặc dễ bị xúc phạm.
  • He's always arguing; it's like he has a chip on his shoulder. (Anh ta lúc nào cũng tranh cãi; cứ như thể anh ta đang muốn gây sự vậy.)

tính từ

1. hay cáu, nóng