signor

/'si:njɔ:/

Thân thiện

Signor Rossi is a kind man who lives in our neighborhood.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Ông, ngài: Một danh xưng lịch sự trong tiếng Ý, tương đương với "Mr." trong tiếng Anh, dùng để gọi hoặc đề cập đến một người đàn ông người Ý một cách trịnh trọng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Signor Rossi will join us for dinner. (Ngài Rossi sẽ tham gia bữa tối với chúng ta.)
  • "Thank you, signor," said the waiter. ("Cảm ơn ngài," người phục vụ nói.)
  • The letter was addressed to Signor Giovanni Bianchi. (Lá thư được gửi đến Ngài Giovanni Bianchi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng độc lập: Có thể dùng một mình như một từ xưng hô trực tiếp, thay cho tên.

  • Your table is ready, signor. (Bàn của ngài đã sẵn sàng.)

• Kết hợp với họ: Thường được đặt trước họ của người đàn ông.

  • We are expecting Signor Verdi. (Chúng tôi đang đợi Ngài Verdi.)

Biến thể và từ gần giống

• Signora (n): Bà, phu nhân (danh xưng lịch sự cho phụ nữ đã kết hôn người Ý).
• Signorina (n): Cô (danh xưng lịch sự cho phụ nữ trẻ hoặc chưa kết hôn người Ý).

Từ đồng nghĩa

• Mr.: Ông (danh xưng phổ biến trong tiếng Anh).
• Sir: Ngài (dùng để xưng hô trực tiếp một cách lịch sự).

Học thuật

danh từ

1. ông, ngài (người Y)