Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Hành động làm hỏng, làm hư hại: "spoiling" chỉ quá trình hoặc hành động gây ra tổn hại, làm giảm giá trị hoặc chất lượng của một vật.
   • Sự hư hỏng, sự thối rữa: Trong ngữ cảnh thực phẩm hoặc vật liệu, "spoiling" mô tả quá trình tự nhiên trở nên không còn dùng được.

2. Tính từ (dạng hiện tại phân từ):

   • Đang làm hỏng, đang hư hỏng: Dùng để mô tả trạng thái hoặc hành động đang diễn ra, gây ra sự suy giảm chất lượng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The spoiling of my dress was deliberate. (Việc làm hỏng chiếc váy của tôi là có chủ đích.)
  • The spoiling of food in the fridge is a waste of money. (Sự hư hỏng của thực phẩm trong tủ lạnh là một sự lãng phí tiền bạc.)

• Tính từ:

  • The spoiling milk gave off a sour smell. (Sữa đang hư hỏng tỏa ra mùi chua.)
  • The spoiling fruit was thrown away immediately. (Trái cây đang hư hỏng đã bị vứt đi ngay lập tức.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "spoiling for a fight": sẵn sàng gây sự, muốn đánh nhau.

  • He looked spoiling for a fight after the argument. (Anh ta trông có vẻ muốn gây sự sau cuộc tranh cãi.)

• "spoiling the fun": phá hỏng niềm vui.

  • Don't be spoiling the fun by complaining all the time. (Đừng phá hỏng niềm vui bằng cách phàn nàn suốt.)

• "spoiling someone rotten": chiều chuộng ai đó quá mức.

  • Grandparents often enjoy spoiling their grandchildren rotten. (Ông bà thường thích chiều chuộng cháu mình quá mức.)

Biến thể và từ gần giống

• Spoil (động từ): làm hỏng, làm hư; chiều chuộng.

  • Too much sugar can spoil your appetite. (Quá nhiều đường có thể làm hỏng sự thèm ăn của bạn.)

• Spoiled (tính từ): bị hư hỏng, bị chiều hư.

  • The spoiled child demanded more toys. (Đứa trẻ bị chiều hư đòi hỏi thêm đồ chơi.)

• Spoilable (tính từ): có thể bị hư hỏng.

  • Dairy products are highly spoilable. (Các sản phẩm từ sữa rất dễ bị hư hỏng.)

Từ đồng nghĩa

• Ruining (n): sự phá hủy, sự hủy hoại.
• Decaying (n): sự phân hủy, sự mục nát.
• Damaging (n): sự gây thiệt hại.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Spoil for: muốn gây sự, khao khát (thường dùng trong cấu trúc "spoiling for").

  • The team is spoiling for a win after last week's loss. (Đội bóng đang khao khát một chiến thắng sau thất bại tuần trước.)

• Spoil by: làm hỏng bởi (một hành động cụ thể).

  • The effect was spoiled by his rude comment. (Hiệu quả đã bị hỏng bởi bình luận thô lỗ của anh ta.)

Thành ngữ liên quan

• Too many cooks spoil the broth: Lắm thầy nhiều ma (nhiều người tham gia làm hỏng việc).

  • We need a clear leader; too many cooks spoil the broth. (Chúng ta cần một người lãnh đạo rõ ràng; lắm thầy nhiều ma.)

• Spare the rod and spoil the child: Thương con cho roi cho vọt (không kỷ luật sẽ làm hư con).

  • Some parents believe that sparing the rod and spoiling the child is not effective. (Một số phụ huynh tin rằng thương con cho roi cho vọt không hiệu quả.)