Định nghĩa

1. Danh từ (số nhiều):
   • Kho chứa sách trong thư viện: "stacks" chỉ không gian lưu trữ trong thư viện, bao gồm các kệ sách được sắp xếp rộng rãi, nơi phần lớn sách được cất giữ.
   • Một số lượng lớn, nhiều: "stacks" cũng được dùng để chỉ một số lượng lớn hoặc nhiều thứ gì đó, thường là không chính thức.

Ví dụ sử dụng

• Kho chứa sách trong thư viện:

  • The librarian went into the stacks to find a rare book. (Người thủ thư đã vào kho chứa sách để tìm một cuốn sách hiếm.)
  • Most of the reference materials are kept in the stacks. (Hầu hết tài liệu tham khảo được giữ trong kho chứa sách.)

• Một số lượng lớn:

  • She made stacks of new friends at the conference. (Cô ấy đã kết bạn với rất nhiều người mới tại hội nghị.)
  • He amassed stacks of newspapers in his garage. (Anh ấy đã tích trữ một đống lớn báo chí trong gara của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• In the stacks: cụm từ chỉ vị trí bên trong khu vực kệ sách của thư viện.

  • Students are allowed to browse freely in the stacks. (Sinh viên được phép tự do xem sách trong khu vực kệ sách.)

• Stacks of cash: một số lượng lớn tiền mặt.

  • The thief found stacks of cash hidden under the floorboards. (Tên trộm đã tìm thấy những cọc tiền mặt lớn giấu dưới sàn nhà.)

Biến thể và từ gần giống

• Stack (danh từ số ít): một cọc, một chồng (ví dụ: - một chồng sách).
• Stacked (tính từ): được xếp chồng lên nhau, hoặc (thông tục) có nhiều (ví dụ: - Cơ hội chống lại chúng ta).

Từ đồng nghĩa

• Piles: đống, chồng.
• Heaps: đống, khối lượng lớn.
• Loads: nhiều, vô số (thông tục).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Stack up: tích lũy, chồng chất lên.

  • The bills are starting to stack up. (Các hóa đơn bắt đầu chồng chất lên.)

• Stack against: đặt (ai đó) vào thế bất lợi.

  • The system is stacked against the poor. (Hệ thống này đặt người nghèo vào thế bất lợi.)

Thành ngữ liên quan

• Stack the deck: gian lận, sắp xếp trước để có lợi cho mình.

  • He accused the casino of stacking the deck against him. (Anh ấy cáo buộc sòng bạc đã gian lận để chống lại mình.)

• Blow one's stack: nổi cơn thịnh nộ, mất bình tĩnh.

  • When he heard the news, he blew his stack. (Khi nghe tin, anh ấy đã nổi cơn thịnh nộ.)