structuré

Thân thiện

Le plan de la ville est très structuré.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có cấu trúc: Chỉ một cái gì đó được tổ chức, sắp xếp một cách có hệ thống và logic, với các phần rõ ràng và liên kết với nhau.
   • Có tổ chức: Chỉ một cái gì đó được lên kế hoạch hoặc xây dựng một cách bài bản, không hỗn độn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Son argumentation est très structurée. (Lập luận của anh ấy rất có cấu trúc.)
  • Nous suivons un programme d'études structuré. (Chúng tôi theo một chương trình học có tổ chức.)
  • Il a une journée très structurée. (Anh ấy có một ngày làm việc được sắp xếp rất bài bản.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bien structuré": được cấu trúc tốt, có tổ chức tốt.

  • Un roman bien structuré. (Một cuốn tiểu thuyết có cấu trúc tốt.)

• "peu structuré": ít có cấu trúc, thiếu tổ chức.

  • Un discours peu structuré est difficile à suivre. (Một bài diễn văn thiếu cấu trúc thì khó theo dõi.)

Biến thể và từ gần giống

• Structure (n): cấu trúc, kết cấu.

  • La structure de l'entreprise. (Cơ cấu của doanh nghiệp.)

• Structurer (v): cấu trúc hóa, tổ chức.

  • Il faut structurer vos idées. (Cần phải cấu trúc hóa các ý tưởng của bạn.)

• Structural (adj): (thuộc về) cấu trúc.

  • Une analyse structurale. (Một phân tích cấu trúc.)

Từ đồng nghĩa

• Organisé: được tổ chức.
• Ordonné: có trật tự, ngăn nắp.
• Hiérarchisé: được sắp xếp theo thứ bậc.

Từ trái nghĩa

• Désorganisé: thiếu tổ chức, hỗn độn.
• Chaotique: hỗn loạn.
• Confus: lộn xộn, rối rắm.

Học thuật

tính từ

1. có cấu trúc