Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Hành động hút, mút: Hành động dùng miệng tạo ra lực để kéo chất lỏng hoặc không khí vào trong, hoặc hành động giữ một vật trong miệng và dùng lực hút.
   • Sự hút: Quá trình vật lý trong đó chất lỏng hoặc khí bị kéo vào một khoang do sự chênh lệch áp suất.

2. Tính từ:

   • Còn bú, còn non nớt: Dùng để mô tả động vật non (như bê, nghé) vẫn còn bú sữa mẹ.
   • (Nghĩa mở rộng) Còn non nớt, thiếu kinh nghiệm: Dùng để mô tả một người mới bắt đầu, còn thiếu kinh nghiệm trong một lĩnh vực nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The baby's sucking is a natural reflex. (Hành động mút của em bé là một phản xạ tự nhiên.)
  • The sucking of air through the crack created a whistling sound. (Sự hút không khí qua khe nứt tạo ra tiếng huýt sáo.)

• Tính từ:

  • The farmer separated the sucking calf from its mother. (Người nông dân tách con bê còn bú ra khỏi mẹ nó.)
  • He was just a sucking lawyer with no court experience. (Anh ta chỉ là một luật sư non nớt chưa có kinh nghiệm tòa án.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "sucking up (to someone)" (thành ngữ thông tục): nịnh hót, bợ đỡ ai đó để được lợi.
  • He's always sucking up to the boss, hoping for a promotion. (Anh ta lúc nào cũng nịnh hót sếp, hy vọng được thăng chức.)

Biến thể và từ gần giống

• Suck (động từ): hút, mút.
  • The vacuum cleaner sucks up all the dust. (Máy hút bụi hút sạch tất cả bụi.)
• Sucker (danh từ):
  • Người cả tin, dễ bị lừa.
  • (Thực vật học) Chồi non mọc từ rễ hoặc thân cây.
  • (Động vật học) Bộ phận hút (của bạch tuộc, con đỉa).

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (hành động): Suction (sự hút).
• Tính từ (non nớt): Inexperienced (thiếu kinh nghiệm), novice (mới vào nghề), green (còn non).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Suck in: hút vào; (nghĩa bóng) lôi kéo, cuốn vào (một tình huống khó khăn).

  • The ventilator sucks in fresh air. (Máy thông gió hút không khí trong lành vào.)
  • I got sucked into an argument I didn't want. (Tôi bị cuốn vào một cuộc tranh cãi mà tôi không hề muốn.)

• Suck out: hút ra, rút ra.

  • The dentist will suck out the saliva during the procedure. (Nha sĩ sẽ hút nước bọt ra trong quy trình điều trị.)

Thành ngữ liên quan

• Suck it up (thông tục): chấp nhận và chịu đựng một tình huống khó chịu mà không phàn nàn.

  • I know you're tired, but we have to finish this. Just suck it up! (Tôi biết anh mệt, nhưng chúng ta phải hoàn thành việc này. Cứ cố chịu đi!)

• That sucks (thông tục): Thật tệ, thật chán.

  • I missed the bus. That sucks! (Tôi lỡ chuyến xe buýt rồi. Chán thật!)

tính từ

1. còn bú
2. còn non nớt
   • sucking barrister
     luật sư mới vào nghề