Định nghĩa

1. Động từ:
   • Làm trầy xước, làm sây sát nhẹ ở bề mặt da: Chỉ hành động gây ra một vết thương nông, làm bong tróc hoặc trầy một chút lớp da bên ngoài, thường không chảy nhiều máu.
   • Làm hư hại, tổn thương nhẹ bề mặt: (Nghĩa mở rộng) Có thể dùng để chỉ việc làm xước, sứt mẻ nhẹ bề mặt của một vật thể khác ngoài da.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Em bé bị sây đầu gối khi ngã. (Đầu gối của em bé bị trầy xước nhẹ khi ngã.)
  • Cẩn thận kẻo sây mặt bàn khi di chuyển đồ. (Hãy cẩn thận để không làm xước mặt bàn khi di chuyển đồ đạc.)
  • Tay tôi bị sây vì vướng vào cành cây. (Tay tôi bị trầy nhẹ vì vướng vào cành cây.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "sây sát": (Từ ghép, dùng phổ biến hơn) Chỉ tình trạng bị trầy xước, tổn thương nhẹ ở da hoặc bề mặt.
  • Sau vụ va chạm nhẹ, anh ấy chỉ bị sây sát ngoài da. (Sau vụ va chạm nhẹ, anh ấy chỉ bị trầy xước ngoài da.)
  • Chiếc xe bị sây sát ở cánh cửa. (Chiếc xe bị xước nhẹ ở cánh cửa.)

Biến thể và từ gần giống

• Sây sát (động từ/tính từ): Từ ghép mở rộng và thông dụng của "sây", nhấn mạnh mức độ nhẹ của vết thương hoặc hư hại.
• Trầy (động từ): Có nghĩa tương tự, chỉ việc làm tróc lớp bề mặt, thường dùng cho da.
• Xước (động từ): Chỉ việc tạo ra vết rạch, vết hằn dài và nông trên bề mặt.

Từ đồng nghĩa

• Trầy xước: Làm tổn thương lớp bề mặt, làm bong tróc da.
• Cào xước: Làm xước do tác động của vật sắc nhọn.

Lưu ý sử dụng

• Từ "sây" ít khi được dùng đơn lẻ trong văn nói hiện đại. Từ ghép "sây sát" được sử dụng phổ biến hơn rất nhiều để diễn đạt cùng một nghĩa.
• "Sây" thường mô tả những tổn thương rất nhẹ, không nghiêm trọng.

1. t. Cg. Sây sát. Hơi sầy da.