sốt

Học thuật

Thân thiện

Cô bé bị sốt nên mẹ đặt tay lên trán để kiểm tra nhiệt độ.

Definition

Noun:
- Fever: A medical condition where the body's temperature is higher than normal, often a sign of illness.
- Temperature (colloquial): Used to refer to a state of having a fever, e.g., "to have a temperature."
- Frenzy / Craze: A state of intense excitement or enthusiasm about something, similar to a metaphorical fever.
Adjective:
- Steaming hot / Piping hot: Describes food (like rice or soup) that is freshly cooked and still very hot.
- Urgent / Pressing: Describes a matter that requires immediate attention or action.

Usage Examples

Noun:
- Em bé bị sốt. (The baby has a fever.)
- Cơn sốt vàng đã thu hút nhiều người. (The gold rush attracted many people.)
Adjective:
- Anh ấy thích ăn cơm sốt. (He likes to eat steaming hot rice.)
- Đây là công việc rất sốt. (This is a very urgent task.)

Advanced Usage

"Sốt sắng": Eager, enthusiastic, zealous.
- Cô ấy làm việc rất sốt sắng. (She works very zealously.)
"Sốt ruột": Impatient, anxious, restless (literally "hot-bellied").
- Chờ đợi lâu khiến tôi sốt ruột. (The long wait makes me impatient.)

Variants and Related Words

Sốt rét (n): Malaria (a specific febrile illness).
- Vùng này có nhiều người mắc sốt rét. (Many people in this area have malaria.)
Sốt xuất huyết (n): Dengue fever.
- Mùa mưa là thời điểm bùng phát sốt xuất huyết. (The rainy season is when dengue fever outbreaks occur.)
Hạ sốt (v): To reduce a fever.
- Thuốc này dùng để hạ sốt. (This medicine is used to reduce fever.)

Synonyms

Related Idioms and Phrases

Chẳng/không có gì sốt: To have nothing at all; used for complete negation.
- Trong túi chẳng có gì sốt. (There's absolutely nothing in the pocket.)
Sốt vó: Extremely frightened or panicked (literally "hot-hoofed").
- Nghe tin, anh ta sốt vó lên. (Upon hearing the news, he panicked.)

Cô bé bị sốt nên mẹ đặt tay lên trán để kiểm tra nhiệt độ.

noun

adj

Từ gần giống