Định nghĩa

1. Danh từ (dt.), địa phương (đphg):

   • Con rái cá: Một loài động vật có vú sống ở nước, thuộc họ chồn, có bộ lông mượt.

2. Động từ (đgt.):

   • Sưng lên, cương lên, có nhiều máu mủ tụ lại, làm cho đau nhức: Chỉ tình trạng viêm nhiễm của một vùng trên cơ thể, thường do nhiễm trùng.
   • Phát đạt, gặp vận may trong làm ăn, cờ bạc, buôn bạc (khẩu ngữ): Chỉ việc gặp may mắn, thuận lợi, đặc biệt trong các hoạt động có tính chất mạo hiểm hoặc kinh doanh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Bờ sông này thỉnh thoảng có tấy xuất hiện. (Con rái cá thỉnh thoảng xuất hiện ở bờ sông này.)

• Động từ (nghĩa 1 - sưng viêm):

  • Vết thương ở chân anh ấy đã tấy đỏ và rất đau. (Vết thương ở chân anh ấy đã sưng đỏ và rất đau.)
  • Cái nhọt trên lưng tấy mủ, cần phải đi khám. (Cái nhọt trên lưng sưng có mủ, cần phải đi khám.)

• Động từ (nghĩa 2 - gặp may):

  • Lần này đánh bài anh ta tấy lớn. (Lần này đánh bài anh ta gặp may rất lớn.)
  • Dạo này làm ăn tấy lắm. (Dạo này làm ăn phát đạt lắm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Vận tấy": Vận may, sự may mắn.

  • Cậu ấy đang trong thời kỳ vận tấy nên làm gì cũng thuận lợi. (Cậu ấy đang trong thời kỳ may mắn nên làm gì cũng thuận lợi.)

• "Chỗ tấy": Vùng da/vết thương bị sưng viêm.

  • Bôi thuốc vào chỗ tấy để giảm sưng. (Bôi thuốc vào chỗ sưng để giảm viêm.)

Biến thể và từ gần giống

• Tấy lên (cụm động từ): Trở nên sưng tấy.

  • Mặt cô ấy bị dị ứng tấy lên. (Mặt cô ấy bị dị ứng sưng lên.)

• Sưng tấy (tính từ): Trạng thái vừa sưng to vừa đỏ và đau.

  • Vết côn trùng cắn sưng tấy cả một vùng. (Vết côn trùng cắn sưng đỏ cả một vùng.)

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa động từ 1 (sưng viêm): Sưng, viêm tấy, mưng mủ.
• Nghĩa động từ 2 (gặp may): Thắng lớn, phát tài, gặp hên, đỏ.

Từ trái nghĩa

• Nghĩa động từ 2 (gặp may): Đen, xui, thua lỗ, lỗ vốn.

Thành ngữ liên quan

• "Ăn nên làm ra, đánh bạc cũng tấy": Nhấn mạnh sự may mắn, thuận lợi trong mọi việc, kể cả những việc mạo hiểm như cờ bạc.

1. 1 dt., đphg Con rái cá.
2. 2 đgt. 1. Sưng lên, cương lên, có nhiều máu mủ tụ lại, làm cho đau nhức: Nhọt tấy lên Vết thương tấy mủ. 2. khng. Phát đạt, gặp vận may trong làm ăn, cờ bạc, buôn bán: đánh bạc tấy buôn bán tấy.