Định nghĩa

Danh từ riêng: - Thành phố Đại Liên, Trung Quốc: "Talien" là tên gọi cũ (theo phiên âm từ tiếng Anh) của thành phố Đại Liên, một cảng biển và trung tâm đóng tàu quan trọng ở phía đông bắc Trung Quốc, nằm trên bán đảo Liêu Đông. Ngày nay, thành phố này là một phần của thành phố Luda (tên gọi kết hợp giữa Đại Liên và Lữ Thuận).

Ví dụ sử dụng

• (Đại Liên là một thành phố cảng lớn ở phía đông bắc Trung Quốc.)
• (Ngành công nghiệp đóng tàu tại Đại Liên đã phát triển đáng kể qua nhiều năm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Talien" thường được dùng trong văn cảnh lịch sử hoặc địa lý cũ: Tên gọi này phổ biến vào đầu thế kỷ 20, đặc biệt trong các tài liệu phương Tây. Ngày nay, tên chính thức là "Dalian" (Đại Liên).
  • During the early 1900s, Talien was a key port for trade. (Vào đầu những năm 1900, Đại Liên là một cảng quan trọng cho thương mại.)

Biến thể và từ gần giống

• Dalian: tên gọi hiện đại và chính thức của thành phố.

  • Dalian is known for its beautiful beaches and modern architecture. (Đại Liên nổi tiếng với những bãi biển đẹp và kiến trúc hiện đại.)

• Luda: tên gọi kết hợp giữa Đại Liên và Lữ Thuận, được sử dụng trong một số giai đoạn lịch sử.

  • Luda was an important military and industrial area. (Luda là một khu vực quân sự và công nghiệp quan trọng.)

Từ đồng nghĩa

• Dalian: tên gọi thay thế phổ biến nhất.
• Port Arthur: tên gọi lịch sử của khu vực Lữ Thuận gần đó (thường bị nhầm lẫn với Talien).

Các cụm từ liên quan

• Talien Bay: vịnh Đại Liên, vùng nước ven bờ thành phố.
  • Talien Bay is a natural harbor for large ships. (Vịnh Đại Liên là một cảng tự nhiên cho các tàu lớn.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "Talien".