tatane

Thân thiện

Elle lace ses nouvelles tatanes pour aller se promener.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Giày: Từ lóng, thông tục để chỉ chiếc giày.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Des tatanes neuves. (Giày mới.)
  • Il a usé ses tatanes à force de marcher. (Anh ta làm mòn đôi giày của mình vì đi bộ nhiều.)
  • Range tes tatanes dans l'entrée ! (Cất giày của con vào chỗ để giày đi!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "se tirer des tatanes" (từ lóng): chuồn, rời đi nhanh chóng.
  • Allez, on se tire des tatanes ! (Nào, chúng ta chuồn thôi!)

Biến thể và từ gần giống

• Godasse (n.f.): từ lóng khác có cùng nghĩa là "giày".
• Soulier (n.m.): từ thông dụng hơn để chỉ giày, đặc biệt là giày da.
• Chaussure (n.f.): từ chung, trang trọng nhất để chỉ giày dép.

Từ đồng nghĩa

• Godasse (n.f.): giày (từ lóng).
• Chaussure (n.f.): giày.

Lưu ý

• "Tatane" là một từ rất thân mật, suồng sã. Nó chủ yếu được dùng trong khẩu ngữ, không phù hợp cho ngữ cảnh trang trọng.
• Từ này thường được dùng ở số nhiều ("des tatanes") hơn là số ít.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (thông tục) giày
   • Des tatanes neuves
     giày mới