tenseur

Friendly

Từ "tenseur" trong tiếng Pháp có hai nghĩa chính, tùy thuộc vào ngữ cảnh mà nó được sử dụng.

1. Danh từ (giải phẫu)

• Nghĩa: Từ "tenseur" có thể được hiểu là "cơ căng", tức là những cơ bắp có chức năng kéo căng một phần của cơ thể.
• Ví dụ:
  • "Le tenseur du fascia lata est important pour la stabilité de la hanche." (Cơ căng của màng fascia lata rất quan trọng cho sự ổn định của khớp hông.)

2. Danh từ (kỹ thuật và toán học)

• Nghĩa: "Tenseur" cũng có thể được dùng trong các lĩnh vực kỹ thuật và toán học, thường được gọi là "tenxơ". Trong ngữ cảnh này, nó chỉ đến một đối tượng toán học có thể mô tả các lực trong không gian.
• Ví dụ:
  • "En mécanique, le tenseur de contrainte est utilisé pour décrire les forces internes dans un matériau." (Trong cơ học, tenxơ ứng suất được sử dụng để mô tả các lực bên trong trong một vật liệu.)

3. Biến thể và từ gần giống

• Biến thể:
  • "Tendeur" là một từ gần giống, có nghĩa là "dây kéo" hoặc "căng" trong tiếng Pháp. Nó thường chỉ đến các thiết bị dùng để kéo căng hoặc giữ chặt.
  • "Tension" là một từ khác liên quan, có nghĩa là "căng thẳng" hoặc "áp lực".

4. Từ đồng nghĩa

• Từ đồng nghĩa:
  • "Centrifuge" (trong một số ngữ cảnh kỹ thuật) có thể được coi là đồng nghĩa với "tenseur" khi nói về lực tác động lên một vật thể.

5. Cụm từ và thành ngữ

• "Tenseur de force" - chỉ về một đối tượng hoặc một lực kéo trong cơ học.
• "Tension musculaire" - chỉ đến sự căng thẳng của cơ bắp.

6. Cách sử dụng nâng cao

Khi sử dụng từ "tenseur", các bạn có thể áp dụng trong các lĩnh vực khác nhau như sinh học, cơ học, hoặc toán học. Đặc biệt, trong các văn bản chuyên ngành, việc hiểu đúng các khái niệm liên quan đến "tenseur" sẽ giúp bạn diễn đạt ý kiến một cách chính xác hơn. Ví dụ, khi nói về các mô hình sinh học, bạn có thể nói:

Academic

tính từ

1. (muscle tenseur) (giải phẫu) cơ căng

danh từ giống đực

1. (giải phẫu) cơ căng
2. (kỹ thuật) như tendeur
3. (toán học) tenxơ