thoáng

Thân thiện

Anh ấy đi ngang qua cửa sổ thoáng một cái.

Định nghĩa

1. Phó từ:

   • Rất nhanh, trong khoảnh khắc: Diễn tả một hành động, sự việc xảy ra và kết thúc trong một thời gian rất ngắn, thoáng qua.
   • Lướt qua, vụt qua: Diễn tả việc nhìn thấy, cảm nhận hoặc xuất hiện một cách nhanh chóng, không kịp nhận rõ.

2. Tính từ:

   • Có không khí lưu thông tốt, quang đãng và mát mẻ: Dùng để miêu tả một không gian rộng rãi, thông thoáng, dễ chịu.
   • Thoải mái, nhẹ nhõm (về tinh thần): Diễn tả cảm giác dễ chịu, không còn bị bức bối, căng thẳng.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:

  • Anh ấy chỉ thoáng ghé qua rồi đi ngay. (Hành động ghé qua diễn ra rất nhanh.)
  • Tôi thoáng nghe thấy tiếng hát từ xa vọng lại. (Việc nghe thấy chỉ là thoáng qua, không rõ ràng.)

• Tính từ:

  • Căn phòng này rất thoáng nhờ có nhiều cửa sổ. (Căn phòng có không khí lưu thông tốt.)
  • Sau khi nói ra hết mọi chuyện, lòng tôi cảm thấy thoáng hẳn. (Tâm trạng trở nên nhẹ nhõm, thoải mái.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thoáng qua": xuất hiện hoặc biến mất rất nhanh, chỉ trong chốc lát.

  • Một ý nghĩ thoáng qua trong đầu tôi. (Một ý nghĩ xuất hiện rất nhanh rồi mất đi.)

• "thoáng cái" / "thoáng một cái": chỉ một khoảnh khắc rất ngắn.

  • Thoáng một cái đã hết buổi chiều. (Thời gian trôi qua rất nhanh.)

• "thoáng đãng": rộng rãi và quang đãng (nhấn mạnh hơn "thoáng").

  • Cánh đồng thoáng đãng bát ngát. (Cánh đồng rất rộng và quang đãng.)

Biến thể và từ gần giống

• Thoang thoáng (tính từ/phó từ - láy): diễn tả mức độ nhẹ, mờ nhạt, không rõ ràng hoặc cảm giác thoáng qua rất nhẹ.

  • Có mùi hương thoang thoáng trong gió. (Mùi hương nhẹ, phảng phất.)
  • Anh ta chỉ thoang thoáng nhớ lại ký ức ngày xưa. (Nhớ lại một cách mơ hồ, không đầy đủ.)

• Thông thoáng (tính từ): chỉ không gian rộng rãi, có sự lưu thông không khí tốt (thường dùng cho kiến trúc, giao thông).

  • Đường phố thông thoáng sau giờ cao điểm. (Đường phố ít xe cộ, dễ di chuyển.)

Từ đồng nghĩa

• Phó từ: Vụt, chớp nhoáng, loáng thoáng, nhoáng.
• Tính từ: Quang đãng, mát mẻ, rộng rãi, khoáng đãng.

Các cụm từ liên quan

• Thoáng tầm mắt: có thể nhìn thấy một không gian rộng, không bị che khuất.

  • Đứng trên đồi cao, thoáng tầm mắt là cả một vùng quê yên bình. (Có thể nhìn thấy toàn cảnh.)

• Thoáng bóng: vừa mới thấy bóng dáng thoáng qua.

  • Tôi chỉ thoáng bóng thấy nó ở cuối phố. (Chỉ kịp nhìn thấy bóng dáng trong chốc lát.)

Thành ngữ liên quan

• Thoáng như cơn gió: ví von sự việc diễn ra và qua đi rất nhanh.
  • Những ngày vui ấy trôi qua thoáng như cơn gió. (Thời gian vui vẻ trôi qua rất nhanh.)

Học thuật

1. ph. Vút qua: Đến chơi thoáng một cái rồi về ngay.
2. t. Quang đãng mát mẻ: Nhà thoáng.