thuỳ

Thân thiện

Một bác sĩ chỉ vào thuỳ não trên một mô hình giải phẫu.

Définition

1. Nom :
   • Lobe : En anatomie, biologie et architecture, "thuỳ" désigne une partie arrondie et saillante d'un organe ou d'une structure, généralement séparée par des sillons ou des fissures.
   • Segment : Peut désigner une division ou une section distincte d'un organe, notamment dans le contexte des poumons, du foie ou du cerveau.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các thuỳ của phổi. (Les lobes des poumons.)
  • Thuỳ trán của não rất quan trọng cho tư duy. (Le lobe frontal du cerveau est très important pour la pensée.)
  • Lá cây này có nhiều thuỳ sâu. (Cette feuille a des lobes profonds.)

Utilisations avancées

• "thuỳ não" : lobe cérébral. Partie du cerveau.

  • Tổn thương ở thuỳ thái dương có thể ảnh hưởng đến trí nhớ. (Une lésion au lobe temporal peut affecter la mémoire.)

• "thuỳ lá" : lobe d'une feuille. Partie arrondie et saillante d'une feuille.

  • Cây sồi có lá với các thuỳ tròn. (Le chêne a des feuilles aux lobes arrondis.)

Variantes et mots apparentés

• Viêm thuỳ (nom) : lobite. Inflammation d'un lobe, notamment d'un poumon.
  • Bệnh nhân được chẩn đoán viêm thuỳ phổi phải. (Le patient a été diagnostiqué avec une lobite du poumon droit.)

Synonymes

• Phần thùy : partie lobaire.
• Khu vực : région, zone (dans un contexte anatomique spécifique).
• Múi : segment (souvent pour les agrumes, mais parfois utilisé de manière métaphorique pour des structures similaires).

Học thuật

1. (giải phẫu học; biol., anat., kiến trúc) lobe.
   • Thuỳ não
     lobe cérébral
   • Thuỳ lá
     lobe d'une feuille
   • viêm thuỳ
     (y học) lobite.