thá

Thân thiện

Định nghĩa

1. Đại từ nghi vấn (thông tục):
   • Cái gì, điều gì: Từ dùng để hỏi về một sự vật, sự việc không xác định, thường mang sắc thái khó chịu, nghi ngờ hoặc coi thường. Từ này thường được dùng trong những câu hỏi có tính chất chất vấn, tỏ ý không hài lòng.

Ví dụ sử dụng

• Đại từ nghi vấn:
  • Mày đến đây làm cái thá gì? (Ý nói: Ngươi đến đây để làm cái gì vậy? - với thái độ không mong đợi, khó chịu.)
  • Mày là cái thá gì mà tao phải nghe theo? (Ý nói: Ngươi là cái gì mà ta phải nghe lời? - với sắc thái coi thường, chất vấn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong câu hỏi tu từ: Thường dùng để chất vấn, bày tỏ sự bực tức, ngạc nhiên hoặc phủ nhận giá trị của đối tượng được nhắc đến.
  • Cái thá gì đang diễn ra thế này? (Câu hỏi thể hiện sự bối rối, khó hiểu trước một tình huống hỗn độn.)
• Dùng với ý nghĩa nhấn mạnh sự vô nghĩa: Nhấn mạnh rằng một sự việc nào đó là không đáng, vô ích.
  • Lo cái thá gì, kệ nó đi. (Ý nói: Lo lắng điều gì vô ích, mặc kệ nó đi.)

Biến thể và từ gần giống

• Thứ gì, cái gì, điều gì: Các từ nghi vấn trung tính hơn, có thể thay thế "thá" trong ngữ cảnh trang trọng hoặc ít cảm xúc tiêu cực.
• Cái quái gì, cái khỉ gì: Các từ nghi vấn thông tục khác, cũng mang sắc thái bực bội, ngạc nhiên tương tự "thá".

Lưu ý sử dụng

• Mức độ trang trọng: "Thá" là từ thông tục, có phần suồng sã và thô lỗ. Tuyệt đối không dùng trong văn viết trang trọng, văn bản hành chính hoặc khi nói chuyện với người cần sự tôn trọng (người lớn tuổi, cấp trên, người mới quen).
• Sắc thái: Từ này luôn mang sắc thái tiêu cực như khó chịu, bực tức, coi thường, nghi ngờ. Việc sử dụng nó có thể khiến câu nói trở nên khiếm nhã hoặc gây hiểu lầm là đang công kích.
• Ngữ cảnh: Chỉ nên dùng trong giao tiếp thân mật, không chính thức giữa bạn bè, và ngay cả trong những trường hợp đó cũng cần thận trọng vì có thể gây phản cảm.

Học thuật

1. d.Trò để gây ra một chuyện lôi thôi (thường dùng trong câu hỏi) (thtục): Đến đây để làm cái thá gì?