the

/ði:, ði, ðə/

Thân thiện

Người thợ thêu hoa văn lên tấm the trắng.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Loại vải dệt thưa, mỏng, thường làm từ lụa: "the" là một loại vải có cấu trúc sợi thưa, tạo độ mỏng nhẹ và thoáng, thường được dùng để may áo dài truyền thống.
   • Mùi hương đặc trưng: "the" chỉ mùi hăng hăng, cay cay nhưng thơm nhẹ, thường có ở vỏ các loại quả thuộc chi Cam chanh như cam, quýt, bưởi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (chỉ loại vải):

  • Chiếc áo dài ấy may bằng the trắng, trông rất thanh thoát. (Chiếc áo dài ấy may bằng vải the trắng, trông rất thanh thoát.)
  • Vải the thường được dệt rất tinh xảo. (Vải the thường được dệt rất tinh xảo.)

• Danh từ (chỉ mùi hương):

  • Khi bóc vỏ cam, tôi ngửi thấy mùi the rất dễ chịu. (Khi bóc vỏ cam, tôi ngửi thấy mùi the rất dễ chịu.)
  • Vị the the nơi đầu lưỡi là đặc trưng của trà bưởi. (Vị the the nơi đầu lưỡi là đặc trưng của trà bưởi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "the the" (từ láy): dùng để diễn tả mùi vị "the" một cách nhẹ nhàng, thoáng qua.
  • Nước chanh có vị chua và the the. (Nước chanh có vị chua và the the.)

Biến thể và từ gần giống

• The lụa: cụm từ chỉ loại the được dệt từ lụa, chất lượng cao.
• Vị the: thường dùng để mô tả cảm giác trên lưỡi, tương tự như mùi "the".
• Hăng: có thể dùng thay thế trong một số ngữ cảnh để chỉ mùi tương tự, nhưng "hăng" thường mạnh và khó chịu hơn "the".

Từ đồng nghĩa

• Đối với nghĩa loại vải: sa, lụa mỏng (các loại vải mỏng, nhẹ tương tự).
• Đối với nghĩa mùi vị: cay cay, hăng hăng (nhưng sắc thái có thể khác).

Thành ngữ liên quan

• Thơm mùi the: thường dùng để tả mùi thơm đặc trưng, tươi mát và hơi cay nhẹ của vỏ trái cây hoặc một số loại lá.
  • Lá chanh vò ra thơm mùi the. (Lá chanh vò ra thơm mùi the.)

Học thuật

1. Đồ dệt bằng sợi thưa, thường dùng để may áo dài.
2. - d. Mùi hăng hăng và thơm ở vỏ cam, vỏ quít, vỏ bưởi.