Từ "toè" trong tiếng Việt có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau, nhưng chủ yếu được hiểu là khi một vật nào đó tách ra, mở ra, hoặc lan ra. Dưới đây là một số giải thích chi tiết và ví dụ về cách sử dụng từ "toè".
Định nghĩa
Ví dụ sử dụng
Sử dụng trong ngữ cảnh khác:
"Bé gái cười tươi, miệng toè ra như hoa." (Miệng của bé mở ra cười rất tươi, giống như hoa nở.)
"Bánh mì vừa nướng xong, vỏ ngoài toè ra, thơm phức." (Vỏ bánh mì nở ra và có mùi thơm khi mới nướng xong.)
Biến thể và cách sử dụng nâng cao
Từ gần giống, từ đồng nghĩa
"Mở" (có ý nghĩa tương tự, nhưng không nhất thiết phải là tách ra): "Cửa mở ra."
"Nở" (thường dùng cho hoa): "Hoa nở vào mùa xuân."
Chú ý
"Toè" thường không dùng để chỉ hành động một cách tích cực hay tiêu cực, mà chỉ đơn thuần mô tả trạng thái.
Trong một số ngữ cảnh, "toè" có thể mang ý nghĩa hài hước hoặc vui tươi, như khi miêu tả một người cười tươi.