tryst

/traist/

Thân thiện

A couple shares a quiet tryst in the park at dusk.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Cuộc hẹn bí mật: Một cuộc gặp gỡ được sắp xếp trước một cách kín đáo, thường giữa những người yêu nhau.
   • Cuộc hẹn hò: Một cuộc hẹn, thường là với một người khác giới.

2. Động từ (ngoại động từ):

   • Hẹn hò, hẹn gặp: Hành động sắp xếp hoặc tham gia vào một cuộc hẹn, đặc biệt là một cách bí mật.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • They arranged a midnight tryst in the old garden. (Họ sắp xếp một cuộc hẹn nửa đêm bí mật trong khu vườn cũ.)
  • She was nervous about her first tryst with him. (Cô ấy lo lắng về cuộc hẹn hò đầu tiên với anh ta.)

• Động từ:

  • The lovers trysted under the moonlight. (Những người yêu nhau hẹn hò dưới ánh trăng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To keep a tryst": Giữ lời hẹn, đến đúng cuộc hẹn đã thỏa thuận.

  • He promised to keep their tryst at the usual place. (Anh ấy hứa sẽ giữ lời hẹn với cô tại địa điểm quen thuộc.)

• "A lover's tryst": Cuộc hẹn của những người yêu nhau (nhấn mạnh tính chất lãng mạn).

  • The balcony was a perfect spot for a lover's tryst. (Ban công là một địa điểm hoàn hảo cho một cuộc hẹn của những người yêu nhau.)

Biến thể và từ gần giống

• Trysting (danh động từ/ tính từ): Liên quan đến việc hẹn hò.
  • They had a trysting place by the river. (Họ có một nơi hẹn hò bên bờ sông.)

Từ đồng nghĩa

• Rendezvous (n): Điểm hẹn, cuộc gặp gỡ (có thể chung chung hoặc bí mật).
• Assignation (n): Cuộc hẹn bí mật (thường mang hàm ý lén lút, tình ái).

Thành ngữ liên quan

• "A tryst with destiny": Một cụm từ trang trọng, ẩn dụ chỉ một thời khắc định mệnh hoặc cuộc gặp gỡ quan trọng với số phận.
  • The leader spoke of the nation's tryst with destiny. (Vị lãnh đạo đã nói về cuộc hẹn định mệnh của quốc gia.)

Học thuật

ngoại động từ

1. hẹn hò, hẹn gặp

Từ đồng nghĩa

• assignation
• rendezvous