thrust

/θrʌst/

Friendly

Từ "thrust" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này cùng với ví dụ cụ thể để người học tiếng Anh có thể hiểu rõ hơn.

Giải thích từ "thrust"

Danh từ (noun): 1. Sự đẩy mạnh, sự xô đẩy: Thrust được sử dụng để chỉ hành động đẩy mạnh một vật gì đó. - Ví dụ: "The thrust of the rocket pushed it into space." (Sự đẩy mạnh của tên lửa đã đưa nó vào không gian.)

Các biến thể và cách sử dụng khác

• Thrust at: Đâm một nhát vào ai đó hoặc cái gì đó.

  • Ví dụ: "He thrust at the target with his sword." (Anh ấy đã đâm vào mục tiêu bằng thanh kiếm của mình.)

• Thrust back: Đẩy lùi, phản công lại.

  • Ví dụ: "They managed to thrust back the attackers." (Họ đã thành công trong việc đẩy lùi những kẻ tấn công.)

• Thrust forward: Đẩy tới trước, tiến về phía trước.

  • Ví dụ: "The team thrust forward to take the lead." (Đội bóng đã tiến lên để giành vị trí dẫn đầu.)

• Thrust through: Đâm xuyên qua.

  • Ví dụ: "The knife thrust through the cardboard." (Con dao đã đâm xuyên qua bìa các tông.)

Từ gần giống và đồng nghĩa

• Push: Cũng có nghĩa là đẩy nhưng không mạnh mẽ bằng thrust.
• Lunge: Tấn công hoặc tiến về phía trước một cách đột ngột.
• Slam: Đẩy mạnh một cách bạo lực.

Idioms và Phrasal Verbs

• Thrust one's way through: Len lỏi qua đám đông.

  • Ví dụ: "She thrust her way through the crowd to get to the front." (Cô ấy đã len lỏi qua đám đông để đến phía trước.)

• Thrust oneself forward: Cố gắng để trở nên nổi bật hoặc được chú ý.

  • Ví dụ: "He thrust himself forward in the meeting to share his ideas." (Anh ấy đã cố gắng nổi bật trong cuộc họp để chia sẻ ý tưởng của mình.)

Academic

danh từ

1. sự đẩy mạnh, sự xô đẩy
   • to give a thrust
     đẩy mạnh
2. nhát đâm (dao găm, mũi kiếm)
3. (quân sự) cuộc tấn công mạnh (để chọc thủng phòng tuyến), sự đột phá, sự thọc sâu
4. sự công kích (trong cuộc tranh luận)
5. (thể dục,thể thao) sự tấn công thình lình
6. sức đè, sức ép (giữa các bộ phận trong một cơ cấu)
7. sự đè gãy (cột chống trong mỏ than)

ngoại động từ thrust

1. đẩy, ấn mạnh, tống, thọc
   • to thrust the hands into the pockets
     thọc tay vào túi
   • to thrust the needle of the syringe into the arm
     thọc kim tiêm vào cánh tay
2. nhét, giúi cái gì vào tay ai
3. bắt phải theo, bắt nhận
   • to thrust one's opinion upon someone
     bắt ai theo ý kiến mình
   • to thrust something upon someone
     bắt ai phải nhận một cái gì

nội động từ

1. xô đẩy, đẩy mạnh, ấn mạnh
2. (+ into, through...) chui, len
3. (thể dục,thể thao) đâm một nhát

Idioms

• to thrust at
  đâm một nhát, đâm một mũi
• to thrust back
  đẩy lùi
• to thrust down
  đẩy xuống
• to thrust forward
  đẩy tới trước, xô ra trước
• to thrust in
  thọc vào, giúi vào, nhét
• to thrust on
  lao, xông tới
• to thrust out
  duỗi (chân); lè (lưỡi); ưỡn (ngực)
• to thrust past
  xô ra để đi
• to thrust through
  đâm qua, chọc qua
• to thrust and parry
  đấu tài đấu trí, tranh khôn tranh khéo
• to thrust oneself forward
  len vào, chen để đi

Synonyms

• jab
• poke
• drive
• driving force
• stab
• push
• throw
• pierce
• force
• lunge
• hurl
• hurtle
• stuff
• shove
• squeeze