Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nhìn, ngắm, quan sát bằng mắt: Hành động hướng ánh mắt về một hướng, một đối tượng cụ thể để thấy hoặc quan sát.
   • Chăm sóc, giữ gìn, trông coi: Hành động canh giữ, bảo vệ hoặc chăm lo cho ai đó, cái gì đó.
   • Mong đợi, hy vọng: Cảm giác hoặc thái độ hướng về một điều tốt đẹp, một kết quả tích cực trong tương lai.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa nhìn):
  • Cô ấy đứng trên ban công trông ra phố.
  • Tôi trông thấy một con chim lạ đậu trên cành cây.
• Động từ (nghĩa chăm sóc):
  • Bà ngoại ở nhà trông các cháu nhỏ.
  • Anh ấy được giao nhiệm vụ trông coi kho hàng.
• Động từ (nghĩa mong đợi):
  • Cả gia đình đang trông tin anh ấy.
  • Chúng tôi trông vào sự giúp đỡ của cộng đồng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Trông chừng": canh chừng, để ý, giám sát.
  • Bạn hãy trông chừng giúp tôi mấy đứa trẻ một lát.
• "Trông mong": mong mỏi, hy vọng tha thiết.
  • Cha mẹ luôn trông mong con cái thành đạt.
• "Trông nom": chăm sóc, coi sóc.
  • Cô ấy tình nguyện trông nom khu vườn của cộng đồng.

Biến thể và từ gần giống

• Trông coi (động từ): quản lý, giám sát một công việc, một khu vực.
  • Ông ấy trông coi một cửa hàng tạp hóa.
• Trông đợi (động từ): chờ đợi và hy vọng.
  • Chúng ta không nên trông đợi quá nhiều vào may rủi.
• Trông ngóng (động từ): ngóng chờ, mong mỏi.
  • Người dân vùng lũ đang trông ngóng tiếp tế.

Từ đồng nghĩa

• Nhìn, ngắm, quan sát (cho nghĩa nhìn).
• Giữ, coi sóc, chăm nom (cho nghĩa chăm sóc).
• Mong, hi vọng, ngóng chờ (cho nghĩa mong đợi).

Thành ngữ liên quan

• Trông gà hóa cuốc: Nhìn nhầm, đánh giá sai lầm về bản chất của sự việc, con người.
  • Anh đừng có trông gà hóa cuốc, người tốt xấu đâu dễ nhận ra ngay.
• Trông mặt mà bắt hình dong: (Thường dùng với ý mỉa mai) Phán đoán, đánh giá con người qua vẻ bề ngoài.
  • Cậu ta trông mặt mà bắt hình dong, tưởng người hiền lành ai ngờ lại gian xảo thế.

1. đg. 1. Nhận thấy bằng mắt : Trông qua cửa sổ. 2. Chăm sóc, giữ gìn : Trông trẻ ; Trông nhà.