trọn
Học thuậtThân thiện
Definition
Adverb: - Fully, completely; entirely; all: Indicates that an action is performed to its fullest extent, covering the entire scope, duration, or requirement without omission or deficiency.
Usage
The word trọn is used to modify verbs, emphasizing the completeness, wholeness, or integrity of an action or state. It often conveys a sense of fulfillment, dedication, or thoroughness.
Examples
- Adverb:
- Anh ấy đã làm trọn bổn phận của mình. (He fulfilled his duty completely.)
- Cô ấy giữ trọn lời hứa. (She kept her promise in full.)
- Chúng tôi đã ở đó trọn một tuần. (We stayed there for a full week.)
Advanced Usage
- "sống trọn vẹn": to live life to the fullest; to live a complete and fulfilling life.
- Hãy sống trọn vẹn từng phút giây. (Live fully every moment.)
- "trọn đời": for a whole lifetime; lifelong.
- Lời hứa trọn đời. (A lifelong promise.)
- "trọn gói": all-inclusive; package deal (often used in services).
- Một kỳ nghỉ trọn gói. (An all-inclusive vacation.)
Variants and Related Words
- Trọn vẹn (adj/adv): Intact; whole; complete and unbroken. Emphasizes wholeness and perfection.
- Một tình yêu trọn vẹn. (A complete love.)
- Trọn đạo (v): To fulfill one's moral or filial duties completely.
- Con cái phải biết trọn đạo hiếu. (Children must know how to fully fulfill their filial piety.)
Synonyms
- Hoàn toàn: completely, entirely.
- Đầy đủ: fully, sufficiently.
- Suốt: throughout (often for time, e.g., - all night).
Related Phrases
- Trọn tình trọn nghĩa: (To act) with full affection and righteousness; to be utterly devoted in both love and moral obligation.
- Sống với nhau trọn tình trọn nghĩa. (To live together with complete love and devotion.)
- Giữ trọn lòng tin: To maintain complete trust.
- Anh ấy luôn giữ trọn lòng tin với bạn bè. (He always maintains complete trust with his friends.)
adv
- fully, completely; entirely; all