unpolished

/'ʌn'pɔliʃt/

Học thuật

Thân thiện

He wore unpolished shoes to the formal dinner.

Định nghĩa

Tính từ:
- Không được đánh bóng, không bóng láng: Chỉ trạng thái bề mặt của một vật thể (thường là gỗ, đá, kim loại) chưa được xử lý để trở nên nhẵn mịn và sáng bóng.
- (Nghĩa bóng) Không trau chuốt, không tinh tế: Dùng để miêu tả phong cách, cách cư xử, kỹ năng hoặc tác phẩm nào đó còn thô sơ, thiếu sự tinh luyện, thanh nhã hoặc hoàn thiện.

Ví dụ sử dụng

Về bề mặt vật lý:
- The table was made of unpolished wood. (Chiếc bàn được làm từ gỗ chưa đánh bóng.)
- She preferred the unpolished stone for its natural look. (Cô ấy thích viên đá chưa mài bóng vì vẻ ngoài tự nhiên của nó.)
Về phong cách/kỹ năng:
- His speech was powerful but unpolished. (Bài phát biểu của anh ấy mạnh mẽ nhưng chưa được trau chuốt.)
- The dancer's technique is still a bit unpolished. (Kỹ thuật của vũ công vẫn còn hơi thô.)

Các cách sử dụng nâng cao

"unpolished manners": Cử chỉ, cách cư xử thiếu tinh tế, lịch sự.
- He was criticized for his unpolished manners at the formal dinner. (Anh ta bị chỉ trích vì cách cư xử thiếu tinh tế tại bữa tối trang trọng.)
"unpolished gem/diamond": (Nghĩa đen) Viên đá quý chưa được mài giũa. (Nghĩa bóng) Một người hoặc thứ gì đó có tiềm năng lớn nhưng chưa được phát triển hoàn thiện.
- The young singer is an unpolished gem waiting to be discovered. (Nữ ca sĩ trẻ là một viên ngọc thô đang chờ được khám phá.)

Biến thể và từ gần giống

Polish (động từ): đánh bóng, trau chuốt, làm cho tinh tế.
- He needs to polish his presentation skills. (Anh ấy cần trau chuốt kỹ năng thuyết trình của mình.)
Polished (tính từ): được đánh bóng; (nghĩa bóng) thanh nhã, trau chuốt, tinh tế.
- She gave a polished performance. (Cô ấy đã có một màn trình diễn rất điêu luyện.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

He wore unpolished shoes to the formal dinner.

tính từ

Từ đồng nghĩa