Translation
powered by 
Vietnamese - French dictionary
(also found in
Vietnamese - English, Vietnamese - Vietnamese)
vào
- entrer; pénétrer; s'introduire
- Vào nhà
entrer (pénétrer) dans la maison
- Vào đảng
entrer dans le parti
- Vào bộ đội
entrer dans l'armée
- Vào nhà
- commencer
- Vào việc
commencer le travail; se mettre à l'oeuvre
- Trời vào hè
l'été commence
- Vào việc
- inscrire
- Vào sổ
inscrire sur un registre; enregistrer
- Vào sổ
- rentrer
- Sản xuất đã vào nền nếp
la production est rentrée dans l'ordre
- vào lỗ hà ra lỗ hổng
ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour
- vào luồn ra cúi
s'humilier bassement devant les grands;à (suivant la direction nord-sud); dans; sur; en
- Từ Hà Nội vào Vinh
de Hanoï à Vinh
- Bỏ vào túi
mettre dans la poche
- Đánh vào đầu
donner un coup sur la tête
- Tin vào bạn
avoir confiance en son ami;par
- Vào một buổi sáng mùa xuân đẹp trời
par une belle matinée de printemps;de la catégorie de; de
- Hàng vào loại tốt
marchandise de bonne qualité;plus; davantage
- Làm nhanh vào
faites ça plus vite
- Chơi cho nhiều vào , rồi thì sẽ hỏng cho mà xem
passe ton temps à t'amuser davantage, et tu échoueras certainement à l'axamen;(giải phẫu học) afférent
- Mạch vào
vaisseaux afférents
- Sản xuất đã vào nền nếp