valvé

Thân thiện

Une feuille de chêne est valvée, avec des lobes arrondis.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thực vật học) Có mảnh vỏ: Dùng để mô tả đặc điểm của một số loại quả hoặc hạt có cấu trúc bao bọc bởi các mảnh vỏ cứng hoặc màng bọc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le fruit est valvé. (Quả này có mảnh vỏ.)
  • On étudie une plante aux capsules valvées. (Chúng tôi đang nghiên cứu một loài cây có nang quả có mảnh vỏ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "déhiscence valvée": sự nứt có mảnh vỏ (một thuật ngữ chuyên ngành trong thực vật học mô tả cách quả hoặc bao phấn mở ra theo các đường nứt đặc trưng).
  • La déhiscence valvée est caractéristique de certaines familles de plantes. (Sự nứt có mảnh vỏ là đặc trưng của một số họ thực vật.)

Biến thể và từ gần giống

• Valve (danh từ): mảnh vỏ, van.

  • La valve d'un coquillage. (Mảnh vỏ của một con trai.)
  • Une valve cardiaque. (Van tim.)

• Valvule (danh từ): van nhỏ, mảnh vỏ nhỏ.

  • Les valvules des veines. (Các van nhỏ trong tĩnh mạch.)

Từ đồng nghĩa

• À valves: có van, có mảnh vỏ (cụm tính từ có nghĩa tương tự).
  • Un fruit à valves. (Một quả có mảnh vỏ.)

Học thuật

tính từ

1. (thực vật học) có mảnh vỏ