viable

/'vaiəbl/

Friendly

Từ tiếng Pháp "viable" là một tính từ, có nghĩa là "có thể sống được", "có khả năng tồn tại" hoặc "có thể thực hiện". Từ này thường được dùng để mô tả điều gì đó có thể phát triển, tồn tại hoặc đạt được thành công trong một điều kiện nhất định.

Định nghĩa:

1. Sống được: Dùng để chỉ sự sống còn, khả năng tồn tại của một sinh vật hoặc một dự án.
2. Đứng vững được: Chỉ khả năng duy trì, phát triển trong một môi trường nhất định.

Ví dụ sử dụng:

1. Enfant né viable: "Đứa trẻ sơ sinh sống được". Ví dụ: "Un enfant né à 24 semaines peut être viable." (Một đứa trẻ được sinh ra ở tuần thứ 24 có thể sống được).
2. Projet viable: "Dự án đứng vững được". Ví dụ: "Nous devons évaluer si ce projet est viable avant d'investir." (Chúng ta cần đánh giá xem dự án này có khả năng thực hiện trước khi đầu tư).

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong kinh tế, từ "viable" thường được dùng để chỉ các phương án, chiến lược có thể mang lại lợi nhuận hoặc có khả năng phát triển bền vững. Ví dụ: "Une stratégie économique viable est essentielle pour la croissance." (Một chiến lược kinh tế khả thi là cần thiết cho sự phát triển).

Biến thể và từ gần giống:

• Viabilité (danh từ): Khả năng tồn tại hoặc phát triển. Ví dụ: "La viabilité de ce modèle économique est remise en question." (Khả năng tồn tại của mô hình kinh tế này đang bị đặt dấu hỏi).
• Viable có thể được so sánh với các từ như "durable" (bền vững) và "soutenable" (có thể duy trì), nhưng "viable" tập trung vào khả năng sống sót hoặc thực hiện, trong khi "durable" và "soutenable" nhấn mạnh vào tính bền vững và khả năng chịu đựng.

Từ đồng nghĩa:

• Réaliste: Thực tế, có thể thực hiện được.
• Faisable: Có thể làm được.

Idioms và cụm động từ:

• Không có cụm động từ hay idioms cụ thể liên quan đến từ "viable", nhưng bạn có thể sử dụng "être viable" (có khả năng tồn tại) trong nhiều câu khác nhau.

Lưu ý:

• Khi sử dụng từ "viable", hãy chú ý đến ngữ cảnh. Từ này thường được dùng trong các lĩnh vực như y tế (nói về sức khỏe của trẻ sơ sinh), kinh tế, và môi trường.

Academic

tính từ

1. sống được
   • Enfant né viable
     đứa trẻ sơ sinh sống được
2. đứng vững được
   • Projet viable
     dự án đứng vững được