Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đúng lúc, đúng thời điểm: Diễn tả một hành động, sự kiện hoặc bình luận xảy ra vào thời điểm thích hợp nhất, mang lại hiệu quả hoặc lợi ích tối đa.
   • Kịp thời: Chỉ việc được thực hiện không quá sớm cũng không quá muộn so với thời điểm cần thiết.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • His well-timed joke broke the tension in the room. (Câu đùa đúng lúc của anh ấy đã phá tan bầu không khí căng thẳng trong phòng.)
  • The rain was well-timed, arriving just after we finished the harvest. (Cơn mưa đến rất đúng lúc, ngay sau khi chúng tôi thu hoạch xong.)
  • She made a well-timed investment before the stock prices rose. (Cô ấy đã có một khoản đầu tư đúng thời điểm trước khi giá cổ phiếu tăng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be well-timed": được thực hiện một cách đúng lúc.

  • The announcement of the new policy was well-timed to calm the market. (Thông báo về chính sách mới được đưa ra đúng lúc để làm dịu thị trường.)

• Cấu trúc với danh từ: "a well-timed [danh từ]" (một [danh từ] đúng lúc).

  • The goalkeeper made a well-timed save. (Thủ môn đã có một pha cứu bóng đúng lúc.)

Biến thể và từ gần giống

• Timely (adj): kịp thời, đúng lúc (nhấn mạnh tính đúng đắn về thời gian, có thể dùng thay thế trong nhiều ngữ cảnh).
• Opportune (adj): thuận lợi, phù hợp (nhấn mạnh vào sự thuận tiện và thích hợp của thời cơ).

Từ đồng nghĩa

• Apropos: đúng lúc, thích hợp (thường dùng cho nhận xét hoặc hành động).
• Seasonable: đúng mùa, hợp thời (thường dùng cho thời tiết hoặc sự kiện theo mùa).

Từ trái nghĩa

• Ill-timed: không đúng lúc, vô duyên.
• Untimely: không đúng lúc, xảy ra quá sớm hoặc bất ngờ (thường mang hàm ý tiêu cực).

Thành ngữ liên quan

• To strike while the iron is hot: Hành động đúng lúc khi cơ hội đang đến.
  • He decided to ask for a promotion now, believing it was well-timed – you have to strike while the iron is hot. (Anh ấy quyết định xin thăng chức ngay bây giờ, tin rằng đó là đúng lúc – bạn phải hành động khi sắt đang nóng.)

tính từ

1. đúng lúc, đúng dịp