whang

/w /

Học thuật

Thân thiện

He gave the ball a powerful whang with the bat.

Định nghĩa

Danh từ:
- Tiếng động mạnh, tiếng đập vang: Một âm thanh lớn, đanh và vang lên, thường do một cú đập mạnh hoặc va chạm mạnh gây ra.
- Cú đánh mạnh: Hành động đánh hoặc đập một cách mạnh mẽ và dứt khoát.
Ngoại động từ:
- Đánh mạnh, đập mạnh: Tác động một lực mạnh vào thứ gì đó, tạo ra âm thanh lớn.
- Ném mạnh, phóng mạnh: Đẩy hoặc ném một vật với lực mạnh.
Nội động từ:
- Kêu vang, phát ra tiếng động mạnh: Tạo ra hoặc phát ra một âm thanh lớn, đanh và vang.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The door closed with a loud whang. (Cánh cửa đóng sập lại với một tiếng đập vang.)
- He gave the malfunctioning machine a good whang with his wrench. (Anh ta đập một cú mạnh bằng cờ lê vào cái máy đang hỏng.)
Ngoại động từ:
- He whanged the gong to start the ceremony. (Anh ấy đánh một cú mạnh vào chiếc chiêng để bắt đầu buổi lễ.)
- The pitcher whanged the ball straight into the catcher's mitt. (Tay ném phóng quả bóng thẳng vào găng tay của người bắt bóng.)
Nội động từ:
- The old bell whanged loudly in the tower. (Chiếc chuông cũ kêu vang lớn trong tháp.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to whang away at something": kiên trì tấn công, đập hoặc làm việc gì đó một cách mạnh mẽ và dai dẳng.
- The journalist kept whanging away at the corruption scandal. (Nhà báo tiếp tục tấn công dai dẳng vào vụ bê bối tham nhũng.)

Biến thể và từ gần giống

Whack (n/v): có nghĩa tương tự là cú đánh mạnh hoặc đánh mạnh, thường được dùng phổ biến hơn.
Bang (n/v): tiếng nổ lớn, tiếng đập mạnh; đập mạnh.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

(Từ này ít xuất hiện trong các thành ngữ cố định.)

He gave the ball a powerful whang with the bat.

danh từ

ngoại động từ

nội động từ

Từ đồng nghĩa