Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Một cú đánh mạnh, một đòn đau: Chỉ một cú đánh nhanh, mạnh và thường gây ra tiếng động lớn.
   • (Tiếng lóng) Phần, suất: Dùng để chỉ phần chia ra từ một tổng thể, thường là tiền hoặc lợi nhuận.

2. Ngoại động từ:

   • Đánh mạnh, đánh đau: Hành động đánh ai đó hoặc cái gì đó một cách mạnh mẽ và thường gây ra tiếng động.
   • (Tiếng lóng) Chia phần, chia nhau: Hành động phân chia cái gì đó, đặc biệt là tiền bạc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • He gave the ball a hard whack with the bat. (Anh ấy đánh quả bóng một cú mạnh bằng gậy.)
  • Everyone gets an equal whack of the profits. (Mọi người đều nhận được một phần lợi nhuận bằng nhau.)

• Ngoại động từ:

  • The angry man whacked the table with his hand. (Người đàn ông tức giận đập mạnh tay xuống bàn.)
  • They agreed to whack the prize money. (Họ đồng ý chia nhau số tiền thưởng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "out of whack": Không hoạt động bình thường, bị hỏng hoặc không cân đối.

  • My sleep schedule is completely out of whack. (Lịch trình ngủ của tôi hoàn toàn bị đảo lộn.)
  • The engine sounds like it's out of whack. (Động cơ nghe có vẻ như bị trục trặc.)

• "have a whack at (something)": Thử làm điều gì đó.

  • I've never played golf before, but I'll have a whack at it. (Tôi chưa chơi golf bao giờ, nhưng tôi sẽ thử một phen.)

Biến thể và từ gần giống

• Thwack (danh từ/động từ): Từ đồng nghĩa, cũng có nghĩa là một cú đánh mạnh hoặc hành động đánh mạnh.
  • He gave the door a thwack with his cane. (Ông ấy đập cây gậy của mình vào cửa một cái.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (cú đánh): Smack, blow, hit, thump.
• Động từ (đánh mạnh): Strike, hit, smack, thump.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Whack up (tiếng lóng): Chia phần, phân chia.
  • Let's whack up the bill so everyone pays fairly. (Hãy chia đều hóa đơn để mọi người trả công bằng.)

Thành ngữ liên quan

• Top whack: Mức giá cao nhất có thể, mức tối đa.
  • We paid top whack for these concert tickets. (Chúng tôi đã trả giá cao ngất cho những vé xem hòa nhạc này.)

danh từ

1. cú đánh mạnh; đòn đau
2. (từ lóng) phần

ngoại động từ

1. đánh mạnh, đánh đau
2. (từ lóng) chia phần, chia nhau ((cũng) to whack up)