Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chú hề mặt trắng: "whiteface" chỉ một loại chú hề trong rạp xiếc hoặc sân khấu, có khuôn mặt được trang điểm bằng lớp phấn trắng dày, thường là nhân vật hài hước hoặc biểu cảm.
   • Giống bò sữa mặt trắng: "whiteface" cũng là tên gọi của một giống bò sữa cứng cáp, được nuôi rộng rãi ở Hoa Kỳ, đặc trưng bởi vùng mặt màu trắng.

Ví dụ sử dụng

• Chú hề mặt trắng:

  • The whiteface entertained the children with his funny antics. (Chú hề mặt trắng đã giải trí cho lũ trẻ bằng những trò hề vui nhộn của mình.)
  • In the circus, the whiteface is often the main comic character. (Trong rạp xiếc, chú hề mặt trắng thường là nhân vật hài chính.)

• Giống bò sữa mặt trắng:

  • Whiteface cattle are known for their hardiness and high milk production. (Bò mặt trắng nổi tiếng với sức chịu đựng tốt và sản lượng sữa cao.)
  • Farmers in the United States often raise whiteface for dairy farming. (Nông dân ở Hoa Kỳ thường nuôi bò mặt trắng để lấy sữa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to put on a whiteface": hóa trang thành chú hề mặt trắng.

  • The actor put on a whiteface for the Halloween party. (Diễn viên đã hóa trang thành chú hề mặt trắng cho bữa tiệc Halloween.)

• "whiteface breed": giống bò mặt trắng (thường dùng trong nông nghiệp).

  • The whiteface breed is particularly popular in the Midwest. (Giống bò mặt trắng đặc biệt phổ biến ở vùng Trung Tây.)

Biến thể và từ gần giống

• White-faced (tính từ): có mặt trắng (dùng để mô tả động vật hoặc người).
  • The white-faced clown wore a sad expression. (Chú hề mặt trắng mang vẻ mặt buồn bã.)

Từ đồng nghĩa

• Clown: chú hề (nói chung, không nhất thiết mặt trắng).
• Dairy cattle: bò sữa (nói chung, không chỉ giống mặt trắng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ trực tiếp với "whiteface".

Thành ngữ liên quan

• "to wear a whiteface": mang khuôn mặt trắng (thường dùng trong văn cảnh hóa trang).
  • The comedian wore a whiteface to enhance his performance. (Diễn viên hài mang khuôn mặt trắng để tăng hiệu quả biểu diễn.)