Définition

1. Nom :
   • Petit chenal, petit arroyo : "Xẽo" est un terme dialectal vietnamien désignant un petit canal d'eau ou un petit ruisseau, souvent naturel et de faible débit.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trẻ con thường tắm ở cái xẽo sau làng. (Les enfants se baignent souvent dans le petit ruisseau derrière le village.)
  • Con xẽo này là nơi sinh sống của nhiều loài cá nhỏ. (Ce petit canal est l'habitat de nombreuses petites espèces de poissons.)

Utilisations avancées

• Le mot "xẽo" est principalement utilisé dans un registre familier ou dialectal, souvent dans des contextes ruraux pour décrire des caractéristiques géographiques locales.

Variantes et mots apparentés

• Kênh (nom) : Canal (terme plus standard et général).
• Mương (nom) : Fossé, rigole (souvent pour l'irrigation).
• Rạch (nom) : Petit canal, arroyo (terme utilisé dans le sud du Vietnam, similaire à "xẽo").

Synonymes

• Arroyo (nom) : Petit cours d'eau.
• Ruisselet (nom) : Très petit ruisseau.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "xẽo".

1. (dialecte) petit chenal; petit arroyo