Characters remaining: 500/500
Translation

xâu

Academic
Friendly

Từ "xâu" trong tiếng Việt nhiều nghĩa cách sử dụng khác nhau, dưới đây những giải thích chi tiết:

1. Nghĩa cách sử dụng cơ bản:
  • Danh từ (dt):

    • Tiền hồ: "xâu" có thể hiểu một nơi chứa bạc để lấy xâu. dụ: "Nhà xâuphố cổ rất nổi tiếng với những món đồ trang sức bằng bạc."
    • Sưu: Trong một số ngữ cảnh, "xâu" có thể liên quan đến việc bắt , như trong câu: "Đi xâu bắt xâu".
  • Động từ (đgt):

    • Xuyên qua: "xâu" có nghĩadùng dây hoặc que để kết nối các vật nhỏ lại với nhau. dụ: " xâu kim để may áo cho cháu." hay " ấy xâu hạt bưởi thành vòng rồi đốt."
  • Danh từ (tiếp theo):

    • Chuỗi vật đã được xâu lại: "xâu" cũng có thể chỉ một chuỗi những vật đã được xâu lại với nhau. dụ: "Treo xâu vào ghi đông xe."
2. Các biến thể của từ "xâu":
  • Xâu sắc: khi xâu các loại hạt, đồ vật hình dáng nhỏ lại thành chuỗi.
  • Xâu chỉ: hành động xâu chỉ vào kim để may.
3. Cách sử dụng nâng cao:
  • Trong giao tiếp hàng ngày, "xâu" có thể được dùng để chỉ những chuỗi sự kiện, dụ: "Xâu chuỗi các sự kiện lịch sử để hiểu hơn về quá khứ."
  • Trong nghệ thuật, "xâu" có thể được dùng để diễn tả những tác phẩm thủ công, dụ: "Bộ trang sức này một xâu kết hợp giữa hiện đại truyền thống."
4. Từ gần giống đồng nghĩa:
  • Chuỗi: Cũng có nghĩanhững vật được nối lại với nhau, nhưng thường chỉ một loại vật cụ thể hơn, như chuỗi hạt, chuỗi đèn.
  • Dây: Dùng để chỉ vật liệu kết nối, nhưng không nhất thiết phải một chuỗi.
5. Một số dụ khác:
  • " ấy xâu những viên bi lại thành một sợi dây."
  • " ngoại thường xâu để làm món ăn cho cả nhà."
  • "Trong buổi lễ, họ đã xâu những bông hoa lại với nhau để trang trí."
6. Lưu ý:

Khi sử dụng từ "xâu", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để chọn nghĩa phù hợp.

  1. 1 dt. Tiền hồ: Nhà chứa bạc để lấy xâu.
  2. 2 dt. Sưu: đi xâu bắt xâu
  3. 3 I. đgt. Xuyên qua bằng dây hoặc que để kết nối các vật nhỏ lại với nhau: xâu kim cho xâu bằng lạt tre Trẻ xâu hạt bưởi thành vòng rồi đốt. II. dt. Chuỗi vật đã được xâu lại: treo xâu vào ghi đông xe.

Comments and discussion on the word "xâu"