épouse

Thân thiện

L'épouse prépare le petit-déjeuner dans la cuisine.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Vợ, phu nhân: Người phụ nữ đã kết hôn với một người đàn ông, trong mối quan hệ hôn nhân.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Il a présenté son épouse à ses collègues. (Anh ấy đã giới thiệu vợ mình với các đồng nghiệp.)
  • L'épouse du président a prononcé un discours. (Phu nhân của tổng thống đã đọc một bài diễn văn.)
  • Elle est une épouse et une mère dévouée. (Cô ấy là một người vợ và người mẹ tận tụy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être fidèle à son épouse": chung thủy với vợ mình.

  • Il a toujours été fidèle à son épouse. (Anh ấy luôn chung thủy với vợ mình.)

• "Feu son épouse": vợ quá cố của anh ấy/ông ấy.

  • Il a dédié ce livre à feu son épouse. (Ông ấy đã đề tặng cuốn sách này cho vợ quá cố của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Époux (danh từ giống đực): chồng, phu quân.

  • Elle voyage avec son époux. (Cô ấy đi du lịch cùng chồng.)

• Conjoint, conjointe (danh từ): người phối ngẫu, vợ/chồng (cách nói chung, trang trọng hoặc trong văn bản hành chính).

  • Veuillez indiquer le nom de votre conjoint. (Vui lòng ghi rõ tên người phối ngẫu của bạn.)

Từ đồng nghĩa

• Femme (danh từ giống cái): vợ (cách nói thông dụng hơn).
• Compagne (danh từ giống cái): bạn đời (nữ), người đồng hành (có thể chỉ mối quan hệ không chính thức hoặc trang trọng).

Lưu ý sử dụng

• "Épouse" là một danh từ giống cái, trang trọng hơn so với "femme". Nó thường được dùng trong ngữ cảnh chính thức, văn viết, hoặc để thể hiện sự tôn trọng.
• Từ này chỉ dùng để chỉ người phụ nữ đã kết hôn một cách hợp pháp.

Học thuật

danh từ giống cái

1. vợ, phu nhân