Characters remaining: 500/500
Translation

đặc

Academic
Friendly

The Vietnamese word "đặc" has several meanings and uses. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Meaning:
  1. Solid/Thick/Stiff: "Đặc" can describe something that is not liquid, often referring to a texture that is thick or firm. For example:
    • "Súp đặc" means "thick soup." This refers to soup that has a lot of ingredients and is not watery.
    • "Sữa đặc" means "condensed milk." This is milk that has been thickened and sweetened.
Usage Instructions:
  • You can use "đặc" when you want to describe the consistency of food or liquids. It can indicate that something is not runny but has a substantial body.
  • It can also be used metaphorically to describe things that are intense or concentrated.
Example Sentences:
  • "Món súp này rất đặc." (This dish of soup is very thick.)
  • "Tôi thích sữa đặc trong trà." (I like condensed milk in my tea.)
Advanced Usage:
  • "Đặc" can also imply something that is specialized or unique in a certain context. For example:
    • "Đặc sản" means "specialty," which refers to a unique dish or product that is characteristic of a certain region.
Word Variants:
  • Đặc biệt: This means "special" or "unique." It combines "đặc" with "biệt" (different) to emphasize the uniqueness of something.
Different Meanings:
  • Đặc can mean "special" when referring to something that stands out or is specifically distinguished from the ordinary.
  • It can also describe the density of a material, such as in scientific contexts (e.g., "chất đặc" for "solid substance").
Synonyms:
  • For "thick": dày (which often refers to thickness in physical dimensions, like a book or fabric).
  • For "special": cụ thể (specific), or riêng (individual/particular).
Summary:

"Đặc" is a versatile word in Vietnamese that can describe physical characteristics like thickness and firmness, or it can refer to something unique or special in a particular context.

adj
  1. solid
    • đặc lại
      to become solid
  2. Thick; stiff
    • súp đặc
      thick soup
  3. Condensed
    • sữa đặc
      condensed milk
adj
  1. special

Comments and discussion on the word "đặc"