đến

Thân thiện

Chúng tôi đến trường vào lúc bảy giờ sáng.

Định nghĩa

1. Động từ:

   • Tới nơi, đi tới một địa điểm: Chỉ hành động di chuyển và có mặt tại một nơi nào đó.
   • Đạt tới, chạm tới một mức độ, trạng thái, hoặc thời điểm: Chỉ việc đạt được một điểm cụ thể trong không gian, thời gian, hoặc trình độ.
   • Xảy ra, xuất hiện: Dùng để nói về một sự việc, thời cơ, hoặc cảm xúc nào đó xảy đến.

2. Trạng từ:

   • Rất, cực kỳ: Dùng để nhấn mạnh mức độ cao của một tính chất.
   • Với kết quả là: Dùng để chỉ kết quả của một hành động được thực hiện kiên trì.

3. Giới từ:

   • Chỉ giới hạn về thời gian hoặc không gian: Đánh dấu một điểm kết thúc hoặc một mốc giới hạn.
   • Chỉ đối tượng của suy nghĩ, hành động: Hướng sự chú ý, suy nghĩ hoặc hành động về một đối tượng cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • Xe buýt sẽ đến bến trong năm phút nữa. (Hành động tới nơi)
  • Sau nhiều năm nỗ lực, anh ấy cuối cùng đã đến đỉnh cao sự nghiệp. (Hành động đạt tới)
  • Cơn mưa đến bất ngờ khi chúng tôi đang trên đường về. (Sự việc xảy ra)

• Trạng từ:

  • Bức tranh này đến đẹp! (Nhấn mạnh mức độ)
  • Cô ấy tập luyện chăm chỉ đến giỏi. (Chỉ kết quả của hành động)

• Giới từ:

  • Chúng tôi sẽ làm việc đến chiều tối. (Chỉ giới hạn thời gian)
  • Anh ấy luôn nghĩ đến gia đình đầu tiên. (Chỉ đối tượng của suy nghĩ)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Đến nơi đến chốn": Một cách hoàn chỉnh, đầy đủ, nghiêm túc.
  • Công việc này phải được giải quyết cho đến nơi đến chốn.
• "Đến hồi đến đoạn": Đến lúc gay cấn, quan trọng hoặc kết thúc.
  • Câu chuyện đến hồi đến đoạn thì điện bị cắt.
• "Đến đâu hay đến đó": Tùy theo tình hình, ứng biến, không có kế hoạch cố định.
  • Chuyến đi này cứ đến đâu hay đến đó, đừng lên lịch chi tiết.

Biến thể và từ gần giống

• Tới: Từ đồng nghĩa gần nhất với nghĩa động từ "đến nơi".
• Đạt tới: Nhấn mạnh hơn về việc đạt được mục tiêu, thành tựu.
• Tới nơi: Cụm từ nhấn mạnh việc đã tới đích.

Từ đồng nghĩa

• Động từ (tới nơi): Tới, tấp vào, cập bến.
• Động từ (xảy ra): Ập đến, ập tới, xuất hiện.
• Trạng từ (rất): Cực kỳ, vô cùng, hết sức.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Đến với: Hướng về, tham gia vào (thường mang sắc thái tình cảm).
  • Anh ấy đã đến với nghệ thuật từ rất sớm.
• Nghĩ đến / Nhớ đến: Có suy nghĩ, sự hồi tưởng về ai/điều gì.
  • Mỗi mùa đông, tôi lại nhớ đến những kỷ niệm ngày xưa.

Thành ngữ liên quan

• Có công mài sắt có ngày nên kim: Thể hiện tinh thần kiên trì sẽ đến (đạt được) thành công. (Liên quan đến nghĩa "với kết quả").
• Chờ đến chín người mười ý: Chỉ sự chờ đợi lâu mà không có quyết định cuối cùng vì có quá nhiều ý kiến khác nhau.
• Đến đâu hay đến đó: Ứng biến theo tình huống, không có kế hoạch định trước.

Học thuật

1. đgt. 1. Tới nơi: Đến nhà vừa thấy tin nhà (K); Thuyền tình vừa ghé đến nơi (K) 2. Đạt được: Mừng thầm cờ đã đến tay (K) 3. Đi tới: Biết thân đến bước lạc loài (K) 4. Xảy ra, xuất hiện: Thời cơ đã đến; Sự việc đã đến một cách bất ngờ. // trgt. 1. Rất: Anh ấy đến tài; Cái hoa đến thơm 2. Với kết quả: Mài đến sắc; Học đến giỏi. // gt. 1. Chỉ giới hạn: Nghỉ đến tết 2. Chỉ mốc thời gian không gian: Đến ba giờ chiều, tôi sẽ đi; Đến cây số 8 thì vào trường 3. Chỉ một đối tượng: Nghĩ đến việc ấy.