ẵm

Friendly

Từ "ẵm" trong tiếng Việt có hai nghĩa chính, và dưới đây là giải thích chi tiết cho từng nghĩa cùng với ví dụ và một số từ liên quan.

1. Nghĩa đầu tiên: Bế (trẻ nhỏ)

• Định nghĩa: "ẵm" thường được dùng để chỉ hành động bế, ôm một đứa trẻ nhỏ trong tay hoặc trên cơ thể. Khi bạn ẵm một em bé, bạn đang giữ em bé gần gũi và an toàn.
• Ví dụ sử dụng:
  • "Mẹ ẵm em bé đi dạo trong công viên."
  • "Chị ẵm em gái vào lòng để ru ngủ."

2. Nghĩa thứ hai: Ăn cắp, lấy trộm

• Định nghĩa: "ẵm" cũng được dùng để chỉ hành động lấy trộm hoặc ăn cắp một cái gì đó. Khi ai đó "ẵm" đồ đạc, họ đang lấy nó mà không có sự cho phép.
• Ví dụ sử dụng:
  • "Kẻ trộm vào nhà ẵm hết đồ đạc giá trị."
  • "Cẩn thận kẻo có người ẵm tiền trong túi của bạn."

Một số từ đồng nghĩa và liên quan:

• Bế: Cũng có nghĩa là ôm một đứa trẻ, gần gũi với nghĩa đầu tiên của "ẵm".
  • Ví dụ: "Bà bế cháu vào lòng."
• Lấy trộm: Là hành động tương tự với nghĩa thứ hai của "ẵm".
  • Ví dụ: "Hắn bị bắt vì đã lấy trộm xe máy."
• Ôm: Có thể được dùng để chỉ hành động giữ một vật nào đó gần mình, nhưng không chỉ định rõ về trẻ nhỏ.
  • Ví dụ: "Tôi ôm con mèo trong tay."

Các cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn nói, bạn có thể nghe thấy "ẵm" được dùng để diễn đạt sự chăm sóc hay yêu thương dành cho trẻ nhỏ.
  • Ví dụ: "Anh ấy rất yêu thương con, thường xuyên ẵm con mỗi khi có thời gian."
• Trong văn viết hoặc ngữ cảnh nghiêm túc, "ẵm" có thể được sử dụng để chỉ việc trộm cắp trong những câu chuyện hoặc bản tin.
  • Ví dụ: "Vụ án này thu hút sự chú ý của công chúng khi kẻ trộm ẵm đi nhiều tài sản quý giá."

Chú ý phân biệt:

• "Bế" thường chỉ hành động bế trẻ nhỏ một cách trực tiếp và gần gũi.
• "Lấy trộm" là một hành động có tính chất tiêu cực, trái pháp luật, trong khi "ẵm" trong nghĩa bế trẻ nhỏ lại mang tính chất tích cực, thể hiện sự quan tâm và yêu thương.

Academic

1. đgt. 1. Bế (trẻ nhỏ): ẵm em đi chơi. 2. ăn cắp, lấy trộm: Kẻ trộm vô nhà ẵm hết đồ đạc.