Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Khoảng đất nổi lên, được bao quanh bởi nước (sông, hồ, biển): Một vùng đất tự nhiên có diện tích nhỏ hơn lục địa, hoàn toàn tách biệt với đất liền.
   • Ví dụ: Đảo Cát Bà là một điểm du lịch nổi tiếng.

2. Động từ:

   • Lật, trộn, đảo qua lại (thường dùng trong nấu ăn): Hành động dùng dụng cụ (như đũa, thìa) để lật và trộn đều thức ăn trong chảo, nồi.
   • Ví dụ: Chị ấy đảo thịt trong chảo dầu nóng.
   • Di chuyển theo đường vòng, lượn qua: Hành động di chuyển theo một quỹ đạo cong hoặc vòng tròn.
   • Ví dụ: Chiếc máy bay đảo một vòng trên bầu trời trước khi hạ cánh.
   • Đến thăm một cách nhanh chóng, thoáng qua: Đến một nơi nào đó trong thời gian rất ngắn rồi đi ngay.
   • Ví dụ: Anh ấy chỉ đảo qua văn phòng để lấy tài liệu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Hoàng Sa và Trường Sa là những quần đảo của Việt Nam.
  • Cuộc sống trên đảo rất yên bình.

• Động từ (nghĩa lật, trộn):

  • Để món xào ngon, bạn cần đảo đều tay.
  • Cô ấy đảo mì trong chảo cho chín vàng.

• Động từ (nghĩa di chuyển vòng):

  • Con diều đảo qua đảo lại trên không.
  • Tàu thuyền đảo quanh hòn đảo để tìm bến đỗ.

• Động từ (nghĩa đến thăm nhanh):

  • Tôi sẽ đảo lại nhà cậu vào chiều nay.
  • Hôm qua, sếp có đảo qua phân xưởng kiểm tra.

Các cách sử dụng nâng cao

• "đảo chính": Hành động lật đổ chính quyền hiện tại bằng vũ lực, thường do một nhóm trong nội bộ chính quyền hoặc quân đội thực hiện.

  • Cuộc đảo chính đã khiến đất nước rơi vào hỗn loạn.

• "đảo lộn": Làm cho thứ tự, tình trạng bình thường bị xáo trộn, lộn ngược hoàn toàn.

  • Tin tức đó đã đảo lộn mọi kế hoạch của chúng tôi.

• "đảo điên": (từ lóng) Trạng thái rất phấn khích, vui sướng hoặc bực bội, tức giận đến mức mất bình tĩnh.

  • Cô ấy vui đảo điên khi nhận được tin trúng tuyển.

Biến thể và từ liên quan

• Bán đảo (danh từ): Dải đất được bao bọc ba mặt bởi nước, một mặt nối với đất liền.

  • Bán đảo Sơn Trà ở Đà Nẵng.

• Quần đảo (danh từ): Tập hợp nhiều đảo nằm gần nhau.

  • Quần đảo Trường Sa.

• Cù lao (danh từ): Từ đồng nghĩa chỉ đảo nhỏ trên sông.

  • Cù lao trên sông Tiền.

• Đảo ngược (động từ): Làm cho thứ tự, vị trí, hướng... trở nên ngược lại với ban đầu.

  • Đảo ngược tình thế.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Hòn đảo, cù lao, hải đảo (đảo trên biển).
• Động từ (nghĩa lật trộn): Trộn, xào, lật.
• Động từ (nghĩa đến nhanh): Ghé, tạt, thoáng qua.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Chim có tổ, người có tông" (thường nói về cảm giác gắn bó với quê hương, dù là một hòn đảo nhỏ).
• "Đảo không người, đất không chủ": Chỉ nơi hoang vắng, không có người cai quản.

1. 1 dt. Khoảng đất nổi lên ở giữa sông giữa biển: Đảo Phú-quốc.
2. 2 đgt. 1. Lật từ trên xuống dưới và từ dưới lên trên: Đảo rau xào trong chảo 2. Lắc lư, nghiêng ngả: Cái diều đảo 3. Lộn từ trước ra sau: Đảo câu văn 4. Lượn qua: Máy bay địch đảo một vòng.
3. 3 đgt. Đến một lúc rồi đi ngay: Bận quá chỉ thỉnh thoảng mới đảo được về nhà; Cữ này tôi hay đảo vào trạm 62 (NgTuân).