Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Chỗ đào sâu xuống đất để giữ nước, thường có diện tích nhỏ hơn hồ: Dùng để chỉ một vùng nước tự nhiên hoặc nhân tạo, thường dùng để nuôi trồng thủy sản hoặc trồng rau.
   • Ví dụ minh họa: Ao sâu tốt cá. (Tục ngữ)

2. Động từ:

   • Đong, đo lường một cách ước chừng, không chính xác: Hành động ước lượng số lượng, thể tích của một vật bằng một dụng cụ đong đếm nào đó.
   • Ví dụ minh họa: Ao thúng thóc. (Ước lượng một thúng thóc.)

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Nhà bà có một cái ao nhỏ để thả cá trê.
  • Trẻ con trong làng thường ra ao tắm mỗi buổi chiều hè.
  • Mặt ao phẳng lặng như một tấm gương khổng lồ.

• Động từ:

  • Bác ấy ao thử mấy lít xăng xem còn đủ đi về không.
  • Trước khi bán, người ta thường ao gạo để ước lượng trọng lượng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "ao tù nước đọng": Thành ngữ chỉ nơi chật hẹp, tù túng, không có sự phát triển hoặc lưu thông.
  • Công việc ở đó chẳng khác nào ao tù nước đọng, không có tương lai.
• "ao nhà": Biểu tượng cho những gì thân thuộc, thuộc về gia đình, quê hương mình.
  • Dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn. (Ca dao)

Biến thể và từ liên quan

• Đầm (danh từ): Vùng nước tự nhiên, thường rộng và sâu hơn ao.
• Hồ (danh từ): Vùng nước rộng và sâu hơn ao rất nhiều, có thể là tự nhiên hoặc nhân tạo.
• Vũng (danh từ): Chỗ trũng chứa nước, thường nhỏ, nông và tạm thời sau mưa.
• Ước lượng (động từ): Từ đồng nghĩa với nghĩa động từ của "ao", chỉ việc tính toán, đánh giá một cách gần đúng.

Từ đồng nghĩa

• (Danh từ): Đầm, vũng (trong một số ngữ cảnh).
• (Động từ): Ước lượng, ước chừng, đoán chừng.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Ao sâu tốt cá: Tục ngữ, ý nói môi trường tốt, điều kiện thuận lợi thì sẽ cho kết quả tốt.
• Ta về ta tắm ao ta / Dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn: Ca dao, đề cao tình cảm gắn bó, yêu thương những gì thuộc về quê hương, gia đình mình.
• Rộng như cái ao: Cách nói so sánh khôi hài để chỉ một không gian rộng rãi (thường dùng trong khẩu ngữ).

1. 1 d. Chỗ đào sâu xuống đất để giữ nước nuôi cá, thả bèo, trồng rau, v.v. Ao rau muống. Ao sâu tốt cá (tng.).
2. 2 đg. Đong để ước lượng. Ao thúng thóc. Ao lại dầu xem còn mấy chai.