đảo

Definition

Noun:
- Island: A piece of land completely surrounded by water.
- Isle: A smaller island, often used in literary or place names.
Verb:
- To stir-fry; to toss: To mix and turn food over quickly in a pan or wok while cooking.
- To invert; to reverse: To turn something upside down or change the order of things.
- To swing; to sway: To move back and forth or from side to side.
- To make a quick visit; to drop by: To go somewhere for a very short time.

Usage Examples

Noun:
- Chúng tôi đi nghỉ ở một hòn đảo nhỏ. (We vacationed on a small island.)
- Đảo Cát Bà rất nổi tiếng. (Cat Ba Isle is very famous.)
Verb:
- Cô ấy đảo thịt trong chảo. (She stir-fried the meat in the pan.)
- Đừng đảo ngược trình tự các bước. (Do not reverse the order of the steps.)
- Chiếc thuyền đảo qua đảo lại trên sóng. (The boat swayed back and forth on the waves.)
- Anh ấy chỉ đảo qua văn phòng một chút. (He only dropped by the office for a moment.)

Advanced Usage

"đảo chính": to stage a coup d'état.
- Nhóm quân đội âm mưu đảo chính. (The military group plotted a coup.)
"đảo mắt": to glance around; to shift one's gaze quickly.
- Cô ấy đảo mắt nhìn quanh phòng. (She glanced around the room.)

Variants and Related Words

Bán đảo (n): peninsula.
- Bán đảo Sơn Trà là một điểm đến đẹp. (Son Tra Peninsula is a beautiful destination.)
Đảo điên (adj, v): to be frantic, distressed; to act crazily.
- Cô ấy đảo điên lên vì lo lắng. (She was frantic with worry.)

Synonyms

Related Idioms

Đảo lộn tùng phèo: to turn everything upside down; to cause complete chaos or disruption.
- Tin đó làm đảo lộn tùng phèo mọi kế hoạch. (That news turned all the plans upside down.)
Chân nam đá chân xiêu / Chân nọ đá chân kia: (Idiom describing unsteady movement, related to the swaying sense of "đảo").
- Anh ấy bước đi chân nam đá chân xiêu. (He walked with an unsteady, swaying gait.)

noun

verb

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "đảo"

Từ có nhắc đến "đảo"

Proverbs and Idioms