Occidental

/,ɔksi'dentl/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về phương Tây: Chỉ những gì liên quan đến các nước ở phía Tây, đặc biệt là châu Âu và châu Mỹ.
   • Ở phía tây: Chỉ vị trí, hướng hoặc phần thuộc phía tây của một khu vực.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La culture occidentale est très diverse. (Văn hóa phương Tây rất đa dạng.)
  • La partie occidentale de la région est montagneuse. (Phần phía tây của khu vực là núi non.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Le monde occidental": Thế giới phương Tây, chỉ các quốc gia có nền văn hóa và chính trị chịu ảnh hưởng chủ yếu từ châu Âu.

  • Le monde occidental et le monde oriental ont des perspectives différentes. (Thế giới phương Tây và thế giới phương Đông có những góc nhìn khác nhau.)

• "Pensée occidentale": Tư tưởng phương Tây.

  • La philosophie grecque est un pilier de la pensée occidentale. (Triết học Hy Lạp là một trụ cột của tư tưởng phương Tây.)

Biến thể và từ gần giống

• Occident (danh từ giống đực): Phương Tây (chỉ phương hướng hoặc khu vực địa lý).

  • Le soleil se couche à l'occident. (Mặt trời lặn ở phương Tây.)

• Occidentalisation (danh từ giống cái): Sự phương Tây hóa.

  • L'occidentalisation rapide peut menacer les traditions locales. (Sự phương Tây hóa nhanh chóng có thể đe dọa các truyền thống địa phương.)

Từ đồng nghĩa

• De l'Ouest: (Thuộc) phía tây.
• Ouest: Phía tây (danh từ, thường dùng cho phương hướng địa lý).

Từ trái nghĩa

• Oriental: (Thuộc) phương Đông.
  • Les philosophies orientales et occidentales. (Các triết lý phương Đông và phương Tây.)

Học thuật

tính từ

1. xem occident
   • Côte occidentale d'un pays
     bờ biển phía tây của một nước
   • Les pays occidentaux
     các nước phương Tây
2. kém nước (ngọc trai)