affolé

Friendly

Từ "affolé" trong tiếng Pháp là một tính từ mang nghĩa là "hốt hoảng" hoặc "hoảng loạn". Từ này thường được sử dụng để mô tả trạng thái cảm xúc của một người hoặc một con vật khi họ cảm thấy sợ hãi hoặc bất an.

Giải thích chi tiết

• Cách sử dụng: "Affolé" thường được dùng để miêu tả tình trạng của con người hoặc động vật khi họ gặp phải một tình huống bất ngờ, đáng sợ hoặc căng thẳng. Ví dụ, khi một con vật nghe thấy tiếng động lớn, nó có thể trở nên "affolé" và chạy đi.

• Biến thể: Từ "affolé" có thể được chia theo giới tính và số lượng:

  • Affolé (giống đực, số ít)
  • Affolée (giống cái, số ít)
  • Affolés (giống đực, số nhiều)
  • Affolées (giống cái, số nhiều)

Ví dụ sử dụng

1. Les animaux, affolés par le bruit, se mirent à courir.

   • (Những con vật, hốt hoảng vì tiếng động, bắt đầu chạy.)

2. Elle était affolée après avoir perdu son enfant dans la foule.

   • (Cô ấy hốt hoảng sau khi mất con trong đám đông.)

3. Le chien s'est mis à aboyer, affolé par la tempête.

   • (Con chó bắt đầu sủa, hốt hoảng vì cơn bão.)

Cách sử dụng nâng cao

• Trong văn viết hoặc nói, bạn có thể sử dụng "affolé" để thể hiện sự căng thẳng hoặc lo lắng trong nhiều tình huống khác nhau:
  • Il a été affolé par les nouvelles de l'accident.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Paniqué: cũng có nghĩa là "hoảng sợ".
• Apeuré: có nghĩa là "sợ hãi".

Các cụm từ (idioms) và động từ phrasal liên quan

• Être affolé de joie: (hạnh phúc đến mức hốt hoảng)
• Se sentir affolé: (cảm thấy hoảng loạn)

Kết luận

Từ "affolé" là một từ hữu ích để diễn tả sự hoảng loạn trong tiếng Pháp. Khi học từ này, bạn nên chú ý đến cách chia động từ và cách sử dụng trong ngữ cảnh khác nhau để có thể sử dụng linh hoạt trong giao tiếp.

Academic

tính từ

1. hốt hoảng
   • Les animaux, affolés par le bruit, se mirent à courir
     hốt hoảng vì nghe tiếng động, mấy con thú bắt đầu chạy đi
2. (vật lý học) giật giật (kim địa bàn)

danh từ

1. người hốt hoảng