bòi
Définition
- Nom (vulgaire) :
- Pénis : Terme argotique et vulgaire pour désigner le pénis. Ce mot est considéré comme grossier et offensant dans la plupart des contextes.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Nó nói toàn những từ như "bòi". (Il ne dit que des mots comme "bite".)
- Đừng dùng từ thô tục "bòi" ở nơi công cộng. (N'utilise pas le terme vulgaire "queue" en public.)
Utilisations avancées
- Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un langage très familier, grossier ou insultant. Il n'existe pas d'utilisation idiomatique ou figée standard avec ce mot en raison de sa nature vulgaire.
Variantes et mots apparentés
- Buồi (nom, vulgaire) : Variante orthographique ou prononciation régionale du même terme vulgaire pour "pénis".
Synonymes
- Cặc (nom, vulgaire) : Autre terme argotique et très vulgaire pour "pénis".
- Cu (nom, vulgaire) : Terme argotique courant pour "pénis", également considéré comme vulgaire mais parfois utilisé dans un langage très familier entre amis.
- Pénis (nom) : Terme médical et formel.
Remarques sur l'usage
- Niveau de langue : Ce mot est très vulgaire. Son utilisation est inappropriée dans les situations formelles, professionnelles, éducatives ou avec des personnes que l'on ne connaît pas bien. Il peut être perçu comme extrêmement offensant et irrespectueux.
- Contexte : Il peut apparaître dans des dialogues de films, des romans pour créer un effet de réalisme, dans des insultes ou dans des conversations très informelles entre certaines personnes. Les apprenants de langue doivent éviter de l'utiliser.
-
(thô tục) như buồi
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "bòi"
Proverbs and Idioms